地上的

The grain fragrant flutters on China, the stout and strong that cattle and sheep run on China, on China, a suona sings ancient yearning, an intermittent percussion instrument says the brand-new heartiness.

五谷的芳香飘荡在中国大地上，肥壮的那个牛羊奔跑在中国大地上，中国大地上，一声声的唢呐唱出古老的向往，一阵阵的锣鼓道出崭新的酣畅。

"No!"This is the last word Snow said, then fell down unconsciousness on the ground which covered with a lots of snow flake, white snow flake.

"不要！"这是雪说出的最后一句话，然后便晕倒在了地上，倒在了那布满雪花的地上，那只有白色的雪地上。

He looked about him and found he was on a wide common, dotted with patches of gorse and bramble as far as he could see.

他举目四顾，只见自己是在一片宽阔的公地上，一眼望去，地上星星点点缀满了金雀花和黑麦子。

He sprang to his feet and began pacing, stepping nimbly over the oddments scattered about the floor.

他抬起脚，在地上走来走去，步履轻快地迈过地上那些乱七八糟的东西。

The central design is a shield emblem, on the shield surface the top left-hand corner and the right bottom for the red ground three golden lion, symbolizes England; Top right-hand corner red lion which first half stands for the gold, symbolizes Scotland; The left bottom for the blue ground golden yellow harp, symbolizes Ireland.

中心图案为一枚盾徽，盾面上左上角和右下角为红地上三只金狮，象征英格兰；右上角为金地上半站立的红狮，象征苏格兰；左下角为蓝地上金黄色竖琴，象征爱尔兰。

The Queen let another drop fall from her bottle on to the snow, and instantly there appeared a round box, tied with green silk ribbon, which, when opened, turned out to contain several pounds of the best Turkish Delight.

于是，女王又从瓶子里倒出一滴东西滴到雪地上，地上立即出现了一个圆盒子，用绿丝带扎着，把它一打开，里面装着好几磅最好的土耳其软糖。

When my eyes shall be turned to behold for the last time the sun in heaven, may I not see him shining on the broken and dishonored fragments of a once glorious Union; on states dissevered, discordant, belligerent; on a land rent with civil feuds, or drenched, it may be, in fraternal blood!

当我的眼睛转过来最后看一眼天上的太阳时，但愿我不要看到它照耀在曾是一个光荣联邦的破裂而且可耻的碎片上，照耀在彼此伤害、矛盾不和、互相交战的各州的土地上，照耀在一片为人们的仇恨所撕碎的土地上，或是一片浸染着兄弟同胞之血的土地上！

When my eyes shall be turned to behold for the last time the sun in heaven, may I not see him shining on the broken and dishonored fragments of a once glorious Union; on states dissevered, discordant, belligerent; on a land rent with civil feuds, or drenched, it may be, in fraternal blood!

当我的眼睛转过来最后看一眼天上的太阳时，但愿我不要看到它照耀在曾是一个光荣联邦的破裂而且可耻的碎片上，照耀在彼此伤害、矛盾不和、互相交战的各州的土地上，照耀在一片为人们的仇恨所撕碎的土地上，或是一片浸染著兄弟同胞之血的土地上！

The results showed:(1)Nitrogen addition changed the soil physical and chemical properties, enhancing the content of NO3—- N available resources in the soil, increasing the plants height and cover, reducing the vegetation light penetration. With increasing of N addition, both the species richness and the diversity decrease sharply (P 0.001).(2)N addition increased the aboveground biomass significantly (P 0.05). With increasing of N addition, the aboveground biomass increased first then decreased, and the grasses biomass increased while the forbs and legumes biomass decreased.(3)There was a significant linear positive relationship between species richness and vegetation light penetration (P 0.05), and also between aboveground biomass and soil NO3—- N content (P 0.05). The relationship between aboveground biomass and species richness was negative upon enhanced N supply.

结果表明：（1）氮素添加提高了土壤中NO3—- N等可利用资源的含量，增加了植物群落植被的盖度，减小了植被的透光率，随着施氮量的增加群落中物种丰富度显著降低（P 0.001）；（2）氮素添加显著改变了植物群落地上生产力（P 0.05），随着施氮量的增加地上生产力呈现先增加后降低的变化趋势，各功能群中禾草生物量显著增加，而杂草和豆科生物量随施氮量增加逐渐减少；（3）物种多样性与植被透光率呈线性正相关（P 0.05）；地上生产力与土壤NO3—- N含量呈线性正相关（P 0.05）；随着施氮量的增加物种丰富度与生产力之间呈负相关关系。

"No!"This is the last word Snow said, then fell down unconsciousness on the ground which covered with a lots of snow flake, white snow flake.

&不要！&这是雪说出的最后一句话，然后便晕倒在了地上，倒在了那布满雪花的地上，那只有白色的雪地上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。