地上的

However, today the fog is unusually thin, through which the soft golden sunbeams filter and cloak everything on the ground with a jocund hue.

今天，难得雾是这么稀薄，空中融融地混合着金黄的阳光，把地上的一切，好像也照上一层欢笑的颜色。

He did this by training the leggy birds to land on mats on the ground.

他是这样做的：训练这种长腿的鸟停在地上的垫子上。

She was small and dark and her eyebrows came to a little point in the middle.

掉在地上的是一大堆玩具和其他的东西，都是他跳过柜台时弄翻的。

And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the moke of her burning

18：9 地上的君王，素来与她行淫一同奢华的，看见烧她的烟，就必为她哭泣哀号。

The blessing of him that appeared in the bush, come upon the head of Joseph, and upon the crown of the Nazarite among his brethren.

地上的宝物及其富藏，以及住在荆棘丛中者的恩惠，都临到若瑟头上，降在兄弟中为首者的头顶上！

We know of nothing so agonizing upon Earth -- we can dream of nothing half so hideous in the realms of the nethermost Hell.

这样的痛苦，别说在地上的人间我们找不到，就算在地下的炼狱我们也难以想象。

I also collect many interesting gadgets, such as wrappers, butterfly, glass ball, pieces of beautiful flowers, fall on the ground of delicate hairpin.

我也收集过很多很多有趣的小玩意，比如糖纸，蝴蝶，玻璃球，美丽的花布头，掉在地上的精致发卡。

The main concern is the death of the Egyptians, they believe that the soul of the deceased to enter the underworld, where Osiris on the ground according to their way of life to try them.

埃及人主要的关怀是死亡，他们相信死者的灵魂要进入阴间，在那里，奥西里斯要根据他们在地上的生活方式来审判他们。

Because thou art a holy people to the Lord thy God: and he chose thee to be his peculiar people of all nations that are upon the earth.

因为你是属于上主你天主的圣洁人民，上主由地上的万民中，特选了你做他自己的人民。

She likes to pick up fallen leaves, watch the marching ants and crawling tortoises and spiders, and chase after moving objects such as dogs, cats and even strollers with babies, or fish swimming in the pond at the backyard.

她喜欢捡拾地上的落叶，观看蚂蚁排阵蠕动、乌龟和蜘蛛爬行、后院池塘里的鱼，及追逐诸如狗、甚至婴儿车等会移动的物体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。