地上的

He was so brimful of exultation that he could hardly hold himself when the old lady came back and stood above the wreck discharging lightnings of wrath from over her spectacles.

当老太太走进来，站在那儿望着地上的破碎的罐子，从眼镜上面放射出愤怒的火花，他真是高兴到了极点，几乎按捺不住了。

Brown surface, resembles a dark canvas, the leaves fell to the ground, Huang Cancan in the embellishment, it seems a meticulous Color Painting.

褐色的路面，酷似一块深色的画布，掉到地上的叶子，黄灿灿地点缀了，似一副工笔重彩画。

The church has always been willing to swap off treasures in heaven for cash down.

教会一直是乐于以天上的宝物来交换地上的现金的。

He found 2 eggs there in a crusty only burnt down tree in this hole in the floor.

在地上的这个洞里有一棵烧倒了的、裹着硬壳的树，在这棵树上他发现了两个蛋。

In short, argues Mr Currie of Goldman Sachs,"above ground" problems such as limited access and rising costs have not gone away, and will continue to limit the growth of the world's oil supply.

总之，他认为库里高盛"地上"的问题，如有限的机会和成本上升，并没有消失，而且将继续限制增长的世界石油供应。

Lovely. I say to myself. Then without warning, mawkish sentiment looms, as if a gust of wind blows from nowhere, in which the dust swirls up, misting my heart, which brings forth dizzily ill-feeling.

真好。我心里默默地说，然后突然又泛起些伤感的情愫，仿佛不知从哪来的一阵风，把地上的灰尘卷了起来，迷了心口，蒙蒙地有些难受。

Inaccurate construction is not responsible for the swaying of the eaves when you stand on them on site.

当你站在场地上的时候，不精确施工造成的檐口倾斜是不负责任的。

What we must do is raises the ground snow, shoots down each piece of oriental cherry flower petal with each piece of snowflake, then replaces the oriental cherry with the snowflake the position.

我们要做的是将地上的雪扬起来，用每片雪花击落每片樱花花瓣，然后用雪花替换樱花的位置。

For I have sworn before you, and Almighty God, the same solemn 2 oath 3 our forbears prescribed nearly a century and three quarters ago.

因为我在此做出同样真诚的誓言，而这样的誓言这边大地上的祖先在一个世纪多之前也曾经宣讲过。

I mean, including fossil fuel, everything was made by the sun, the sun and plants on the earth.

我的意思是，包括矿物燃料，所有的事情都靠太阳，靠太阳和地上的植物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。