地上的

There is too much snow on the ground. If you ride much too fast,you will fall over.

地上的雪太多，如果你骑得太快的话，你会摔跤的。

The only thing between him and an ugly drop to the concrete is Hadleys grip on the front of his shirt.

唯一使他摔不到水泥地上的凭借就是哈雷抓着他的前领。

The only thing between him and an ugly drop to the concrete is Hadley's grip on the front of his shirt.

唯一使他摔不到水泥地上的凭借就是哈雷抓着他的前领。

The only thing between him and an ugly drop to the concrete is Hadley's grip on the front of his shirt.

唯一使他摔不到水泥地上的凭借就是哈德利抓着他的前领。

After these things, I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that they should not blow upon the earth, nor upon the sea, nor on any tree.

这事以后，我看见了四位天使，站在大地的四角上，握住地上的四股风，不让风吹向大地、海洋和各种树木。

1 After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, 2 holding back the four winds of the earth so that no wind could blow on land or sea or against any tree.

这事以后，我看见了四位天使，站在大地的四角上，握住地上的四股风，不让风吹向大地、海洋和各种树木。

Revelations 7:1:"And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree."

这事以后，我看见了四位天使，站在大地的四角上，握住地上的四股风，不让风吹向大地、海洋和各种树木。

And again I saw in the vision till those water torrents were removed from that high roof

9接下来，我看见的景象。七个瀑布从高高的屋顶被挪走，地上的水慢慢消退。

All 49 people aboard were killed along with a person on the ground.

机上的49名人员以及地上的一位居民全部遇害。

This began on the local and State levels, but Federal policy encouraged it by reserving part of public domain sales for common schools in Federal land areas. In 1862, a system of land-grant colleges ensured that rural people would have access to higher education.

最初，这起始于地方和州政府，而联邦政府则通过把国有土地预留给联邦辖地上的学校，来鼓励教育。1862年，一个在特许土地上建立大学的体系保障了农村人口也有可能接受高等教育。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。