地上的

Perhaps it is for this reason that in recent history Hawaiians living upon this land lived in relative peace and unity together.

也许正因为这样，在近代史上，居住在这块大地上的夏威夷人民生活在相对的和平与统一之中。

And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

8：13 我又看见一个鹰飞在空中，并听见他大声说，三位天使要吹那其馀的号，你们住在地上的民，祸哉，祸哉，祸哉。

And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

013 我又看见一个天使飞在空中，并听见他大声说：「三位天使要吹那其余的号，你们住在地上的民，祸哉，祸哉，祸哉。

And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

8：13 我又看见一个鹰飞在空中，并听见他大声说，三位天使要吹那其余的号，你们住在地上的民，祸哉，祸哉，祸哉。

And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

我又看见一个鹰飞在空中，并听见它大声说：&三位天使要吹那其余的号，你们住在地上的民，祸哉！祸哉！祸哉！&

Once the storm is over, the sun came seven-color rainbow, shining a dazzling spring of land, the land of everything alive.

雨过天晴，太阳走过七色彩虹，万丈光芒照耀着春天的大地，大地上的一切都生机勃勃。

14 Jakarta, Indonesia: A computer keyboard lies covered in mud, inside a house damaged when a dam burst

雅加达：印尼一处水坝决堤，图为在一间遭到冲毁的房子里，一个掉在地上的计算机键盘被覆盖在泥土中。

But all flowers unfold in days and rest on nights, the little ugly flower Ugli went to wake up Peony,Rose and Lotus etc. but none flowers in the whole garden would like to unfold.

但地上的花都是白天开放黑天休息，丑小花去叫牡丹玫瑰荷花等，但整个花园的花谁也不肯开。

Earth and heavens glitter, and the sword-fern clumps are diamond sunbursts pinned to the silver-sequined ground. But it is all in silence. There are shadows from the stars.

大地和天空都在闪闪发光，蕨草丛恍若别在大地上的胸针，棱棱角角，象宝剑，又象四射的阳光，但所有这一切都沉浸在静寂之中。

For we are strangers before You and sojourners, as were all our fathers; our days upon earth are like a shadow, and there is no hope.

29：15 我们在你面前是客旅，是寄居的，与我们列祖一样；我们在地上的日子如影儿，没有指望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。