地上的

They had surrounded a young woman crouching on the ground before the opening to a half-tumbled hovel, which backed directly onto the stone of the great outwall.

背靠着城堡巨大外墙的石头上，有一个半倒的小屋，小屋前的一片空地上，他们这些人围着一个蹲在地上的年轻女子。

The outline at the bottom of the maze, which slowly fills with blood is the same as the etching on the floor where Rasputin is revived.

迷宫的地上有凹陷，血液顺着轨迹慢慢的填满凹陷。这和Rasputin复活时，地上的蚀刻图案是一样的。

I put no manure whatever on this land, not being the owner, but merely a squatter, and not expecting to cultivate so much again, and I did not quite hoe it all once.

我没有在这片地上施肥，我不是它的主人，不过是一个居住在无主之地上的人，我不希望种那么多的地，就没有一下于把全部的地都锄好。

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD#s: it is holy unto the LORD.

27：30 地上所有的，无论是地上的种子是树上的果子，十分之一是***的，是归给***为圣的。

We went to the park by bike happily.As we got there,we found the ground was so dirty.So we cleaned the rubbish and set up a notice with "PROTECT OUR ENVIRONMENT" on it to remend others of environment protection.

我们高兴的骑着自行车去公园，到那里后，我们看见地上很脏，就清理地上的垃圾，并且我们一起动手立了一个&保护环境&的标语牌，来提醒别人保护环境。

With her the kings of the earth committed adultery and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.

地上的君王与她行淫。住在地上的人喝醉了她淫乱的酒。

With her the kings of the earth committed adultery and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.

地上的君王与他行淫。住在地上的人喝醉了他淫乱的酒。

The community promoted freedom and self-expression in the adults and children living on the land which attracted many young, ascending adult indigos to come live and work as interns upon the land.

这个社区倡导了生活在这块大地上的成人和孩童的自由与自我表达，而这吸引了许多年轻而提升的成年靛蓝者来生活，来作为实习而在大地上工作。

On some hay on the ground, with a cushion thrown under his head, lay a handsome peasant boy--a boy of not more than seventeen at the most .

一个英俊的农村少年躺在地上的干草里，头下枕着一个扔在地上的垫子。他最多只有十七岁。

He 17indignantly denies it, but goes to the spot where the ball disappeared, and soon finds it lying there, remarking,"Here is your 'lost' ball."

他愤愤不平地否认，但是会跑到丢球的地方去，很快，他会发现球就在地上（那球是从他衣袖里掉到地上的），说道：&你'丢掉的'那只球不就在这儿么。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了