地上的

The biggest news on the floor actually came from an Oracle rival, when Ingres announced Project Icebreaker .

天大的好消息，其实是来自于地上的甲骨文对手，当宣布ingres项目破冰船。

I stared dully at a little pile of shavings on the ground; obviously a gorilla had sat here peeling the bark off a twig before he ate it, and I looked at one of the guides interrogatively.

我傻呆呆地瞪着地上的一小堆剥下的树皮，显然曾有一只大猩猩坐在这儿在吃嫩枝之前先把上面的树皮剥掉。

Whatever final work the Spirit will do in relation to this earth must be done through those who heed the Laodicean message.

圣灵在地上的最后工作必须借着那些留心听从老底嘉信息的人而完成。

All the creatures that swarm on the ground are loathsome and shall not be eaten.

凡地上的爬虫，都是当憎恶的，都不可吃。

The moon to shine on it, because the g lory of God

国要在城的光走。地上的君王必将

They are desolate and untraveled, and the lowing of cattle is not heard.

人也听不见牲畜鸣叫。空中的飞鸟、和地上的野兽、都已逃去。

If you should climb the mighty matterhorn to look out over the kingdoms of the earth.

如果你为了俯瞰大地上的各个王国而登上了雄伟的马特峰，竟在山顶上发现了草莓。

Looking at the ground melon seeds, I took it up, peel it, eat inside the fullness of Guazi Ren.

望着地上的瓜子，我拾了起来，剥开了它，吃掉里面丰满的瓜子仁。

When he recognized Fauchery and Mignon in the men on the floor he gave vent to an expression of annoyance.

他看见在地上的是福什利和米尼翁，便做了一个愤怒的手势。

It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground.

好像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上的百种都小

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。