地上的

The flagstones were wet as though they had just been washed, and he had the feeling that the sky had been washed too, so fresh and pale was the blue between the chimney-pots.

地上的石板很湿，好像刚刚冲洗过似的，他觉得天空也好像刚刚冲洗过似的，从屋顶烟囱之间望去，一片碧蓝。

Put the two of them next to each other on this line on the floor, and I'll give the word to begin.

现在把这两只青蛙在地上的这条线上并齐，我就要发令开始比赛。

Fill this out. Take it down to admin. Just follow the red line on the floor.

把表格填好，递给管理员跟着地上的红线走就能找到了

Geomancers saw the filthy floor of the complex, and even said,"defeated the defeat of the"摇手away.

风水师一看到地上的污秽之物，连说&败了败了&，摇手走开。

The steel beam on the ground holds the whole frame together .

在地上的钢横梁同时支撑着整个框架。。

You win a tug-of-war by dragging your opponent across a line on the ground—or do you?

拔河中将对手拉过地上的一条线就算胜利了－－真的吗？

One or two men would go up with a telescope in a balloon tied to the ground with a rope.

一到两个人戴着望远镜爬到气球上去，气球被梆在地上的一根绳子上。

These two are near the door to Arkham West, close to a ground-level guard room.

这两个靠近阿克汉姆西门，离建在地上的守卫室也很近。

They were its their sole human in habitants until two centuries ago.

土著人一直是生活在澳大利亚体地上的唯一居民，这种情况一直延续到 200

They were its their sole human in habitants until two centuries ago.

土著人一直是生活在澳大利亚体地上的唯一居民，这种情况一直延续到200年才起变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。