地上生的

Among them was a black man, whose ancestors were slaves in this land, whose parents had to sit in the back of the buses and dine in the "colored-only" restaurants, who was born in an America still segregated, who despite all the odds became the proudest of humanity's sons.

他们之中有一个黑人：他的祖先在这大地上曾是奴隶；他的父母乘坐公共汽车时，曾被挤在车后仅供黑人的座位上，吃饭时，只能去仅供黑人的食堂；他自己，生在一个种族隔离的美国。

Petals 2.5-3.5 × 1.5-2 mm, narrowly obovate, pink; base of median filaments slightly dilated, not appendaged, 0.2-0.3 mm wide; leaves glabrous or rarely sparsely pilose; trichomes on inflorescence rachis obsoletely branched

花瓣 2.5-3.5 * 1.5-2 毫米，狭倒卵形，粉红色；膨大的中间的花丝稍，无附属物，0.2-0.3毫米宽的基部；叶无毛的或很少疏生柔毛；在花序轴不完全地上的毛状体分开 2 H。

Chinese, I love youBorn in China, long in China, said the Chinese, and Chinese is taught in English in China unexcelled overwhelming times, I, a Chinese, each of one-year-old, each of the year, I a deeper understanding of it, the more love it, I would like to say aloud, Chinese, I love you!

生在中国，长在中国，说的是中国话，教的是汉语，在英语在中国大地上不可一世、铺天盖地的时代，我，一个炎黄子孙，每长一岁，每教一年，我就更深地了解它，就更加热爱它，我要大声地说，汉语，我爱你！

Louden's dealer and her lawyer photographs of what they called the 'improved site,' which showed closely mowed green grass where the sedge had been, plus a new border of perennial flowers.

照片上，原来种着莎草的地上密密麻麻地满是割下的绿草，还有一片新的长年生花卉。

13So when the dragon saw that he had been thrown down to the earth,he pursued the woman who had given birth to the male child.14But the woman was given the two wings of the great eagle,so that she could fly from the serpent into the wilderness,to her place where she is nourished for a time,and times,and half a time.15Then from his mouth the serpent poured waterlike a river after the woman,to sweep her away with the flood.16But the earth came to the help of the woman;it opened its mouth and swallowed the river that the dragon ha poured from his mouth.17Then the dragon was angry with the woman,and went of to make war on the rest of her children,those who keep the commandments of God and hold the testimony of Jesus.

13龙见自己被摔在地上，就逼迫那生男孩子的妇人。14於是有大鹰的两个翅膀赐给妇人，叫她能飞到旷野，到自己的地方躲避那蛇，她在那里被养活一载二载半载。15蛇就在妇人身后，从口中吐出水来，像河一样，要将妇人冲去。16地却帮助妇人，开口吞了从龙口吐出来的水。17龙向妇人发怒，去与她其余的儿女争战，这儿女就是那守神诫命，为耶稣作见证的。

Wheat, the sun bright as wheat, even if born in the most barren land, it is still as dedicated to the life of the torch field and the sky.?

麦子，阳光般明朗的麦子，即使生在最贫瘠的土地上，它仍然那样执著地擎起生命的火炬，金光灿灿，映亮田野与天空。？

In the land of Ingary, where such things as seven-league boots and cloaks of invisibility really exist, it is quite a misfortune to be born the eldest of three.

在英格里大地上，一个不知道七连靴和神秘斗蓬是否真的存在的地方，生为三个孩子中的长子是最不幸的事了。

I am buzzing around the sound of Yang Yang and lowered his head to see me on the floor, took note of the hard rock from the NIE, taking nourishment from the moss, as well as dry sand on the trail of rattan basket hanging down, they told me reveals the inherent nature , And the heat of the sacred life of fans.

我周围的嗡嗡咉咉声使我低下了头去看看地上，注意到了从坚硬的岩石里聂取养料的苔藓以及由干燥的沙丘上蔓生垂挂下来的藤箩，它们向我揭示了大自然内在的、炽热而神圣的生命之迷。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。