地上生的

The results showed that it adapted to saltmorphic circumstances through the following characters: A lot of aerenchyma existed in the vegetative organs;Phellem highly expanded in roots;thick cuticula;more mucilage cells and aleurone grains in parenchyma of roots and stems;A lot of water storing...

结果表明，不同生态环境中生长的马齿苋解剖结构显著不同，盐生马齿苋具有适应盐渍环境的结构特征，这些特征表现为：营养器官通气组织发达；根的次生结构中木栓发达；根、茎的薄壁组织中含有大量的黏液细胞和糊粉粒；叶片表皮的角质膜厚；叶肉中含晶细胞、叶绿体及贮水组织丰富；而这些特征是黑土地上生长的马齿苋所不具备的。

This research was conducted in degraded rangeland at the southwestern edge of the Mu Us sandland, Yanchi county, Ningxia, the soil seedbank features and its relation to vegetation was analyzed using similarity analysis and ordination method, the results show that seeds within soil distribute mainly in 0~5 cm soil layer, less seeds in 6~15 cm soil layer in exclosed and non-exclosed rangeland, for seeds in exclosed soil, species richness and diversity index H are higher, while D is lower, exclosure measure, generally speaking, can increase plant species and amount of vegetation and seeds in soil, some annual plants, mesophytes and halophytes appears in the soil or surface.

以毛乌素沙地西南缘宁夏盐池县的退化草场为研究对象，采用相似性分析和排序方法对封育和未封育草场土壤种子库的特征及其与地上植被间关系进行了研究，结果表明无论封育区还是未封育区，土壤种子库中的种子主要分布于0~5cm的土层，6~15cm土层的种子数很少；封育区土壤种子库的物种丰富度大于未封育区，物种多样性则表现为H 值较大，而D值较小，总体上看封育措施可以提高地上植被和土壤中种子的种类和数量，一些一年生植物、中生植物和盐生植物开始出现在地面或土壤种子库中。

The benefits from this continuing project include the return of small fish to the streams and the population expansion of the rare New Zealand Scaup, a small native duck whose existence was threatened, as well as a much better understanding of waterway management by Christchurch politicians and local people, an important aspect, as Christchurch is a city built on a swamp.

这个项目目前仍在进行，带来了很多好处：小鱼重返河流，新西兰稀少的小潜鸭数目增加，这种土生的小鸭过去生存受到过威胁，另外当地的官员和人民也对航道的管理有了更多的了解，这一点非常重要，因为我们这个城市是在沼泽地上建起来的。

The flower has calorie of power, sepal egg shape wraps around needle form, petaline corydalis is lubricious, have canaliculus state, straight or go up a bit curved; Florescence 4 ～ May, purple floret, xie Rengqing of after autumn bine is green be like first, the companion other the flower has acicular small fruit, till at the beginning of the winter, ground upside divides ability wither, because this is wonderful ground by the plant, but sheet is planted the predestined relationship issues a Zhi Yulin or on the meadow of exposed to the sun, also but with other herb, wait like bison grass, dandelion mix kind, form level ground of beautiful compose flowers and plants.

紫花地丁叶基生，狭披针形或卵状披针形，边缘具圆齿，叶柄具狭翅，托叶钻状三角形，有睫毛。花有卡柄，萼片卵状披针形，花瓣紫堇色，具细管状，直或稍上弯；花期4～5月，紫色小花，秋后茎叶仍青绿如初，花旁伴有针状小果，直至冬初，地上部分才枯萎，因此是极好的地被植物，可单种成片植于林缘下或向阳的草地上，也可与其他草本植物，如野牛草。蒲公英等混种，形成漂亮的缀花草坪。

Who has delivered us from the authority of darkness, and translated into the kingdom of the Son of his love: in whom we have redemption, the forgiveness of sins; who is image of the invisible God, firstborn of all creation; because by him were created all things, the things in the heavens and the things upon the earth, the visible and the invisible, whether thrones, or lordships, or principalities, or authorities: all things have been created by him and for him.

他救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里；我们在爱子里得蒙救赎，罪过得以赦免。爱子是那不能看见之神的像，是首生的，在一切被造的以先。因为万有都是靠他造的，无论是天上的、地上的，能看见的、不能看见的，或是有位的、主治的，执政的、掌权的，一概都是藉著他造的，又是为他造的。

Based on the revised system,the vine life form spectrum analysis shows that the phanerophyte lianes are absolutely dominant,accounted for 72.7% of all vines,followed by the geocryptophyte vines(17.5%),the hemicryptophyte vines(6.2%),the therophyte vines(2.7%)and the chamaephyte vines(1.5%).

对本区生活型分析的结果表明，中国亚热带东部藤本植物的生活型谱是以高位芽藤本占绝对优势( 72 。7%)其次为地下芽藤本( 1 7.5%)、地面芽藤本( 6.2 %)、1年生藤本( 2 。7%)和地上芽藤本( 1 。5%)，除地下芽藤本比例略高外，与亚热带常绿阔叶林生活型谱十分接近，具有比较明确的生态学意义；地下芽藤本比例略高的原因可能是由于该类藤本具有地下贮藏器官，因此有利于次年春天迅速的抽生攀援枝，较其他草质藤本更优先占领光合空间，这是对区域小生境长期适应的结果。

Plants modulate their shoot architecture by regulating activities of the shoot apical meristem and axillary meristems.

高等植物通过调节顶端分生组织和侧生分生组织的活性建立地上株型系统，分生组织的活性受环境信号、发育阶段和遗传因素的综合调控，植物激素参与这些信号的整合。

The main researching contents included as following:relationships betweenspecies diversity,community richness,vegetation succession,soil volume weight,solu-ble Na+concentration and five soil chemical elements(N、P、K、Ca、Mg)concentrationwith grazing intensities in the grassland.Relationships between concentrations,re-serve pools of plant nutrient materials,including five macroelements(N、P、K、Ca、Mg),crude protein,crude fibre,crude fat and total nonstructural carbohydrate,and their allocations in defferent plant parts with grazing intensities in thegrassland.Effects of grazing on Leymus chinensis population were also examined andthat more attentions were paid on the responses of many biological characteristics ofabove-and below-ground plant modules to different grazing intensities.Furthermore,in the respects of plant production,survival rate,tillering ability,total nonstructuralcarbohydrates content and others,the effects of one years different defoliationpatterns on the vitality of Leymus chinensis population were detected.

主要研究内容有：放牧对羊草草地植被和土壤的影响，致力于物种多样性、群落丰富度、植被演替和植物生产量、以及土壤容重、土壤水溶性Na+含量和五种土壤大量营养元素(N、P、K、Ca、Mg)的含量等土壤理化性状与放牧强度关系的分析，分析了不同放牧强度与羊草草地草群和羊草种群地上和地下各植物部分中多种营养物质的浓度、贮量及其分配的关系；放牧对羊草种群的影响，注重了羊草种群的地上与地下各植物器官对不同放牧强度的反应和适应性变化，最后，从植物生产量、存活率、分蘖能力以及总非结构性碳水化合物含量等方面，探讨了不同人为去叶方式组合对羊草种群当年和次年生活力的效应。

And he will love thee and multiply thee, and will bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy vintage, thy oil, and thy herds, and the flocks of thy sheep upon the land, for which he swore to thy fathers that he would give it thee.

他必爱你，祝福你，增加你的人数；在向你的祖先起誓许给你的地上，祝福你身生的子女，你地内的出产、五谷、酒、油，以及牛羊的生产。

And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

7：13 他必爱你，赐福与你，使你人数增多，也必在他向你列祖起誓应许给你的地上赐福与你身所生的，地所产的，并你的五谷，新酒，和油，以及牛犊，羊羔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。