地

Looking out of the window, the trees are wobbling in the soft wind, and the newly born leaves naughtily flickering, in which the latter just looks like the fingers leisurely, tirelessly playing on the piano with profound melodies that deeply touches my heartstrings. I feel it quite a cozy feeling, which by no means could anything in life compare.

窗外的大树随风吹拂、摇曳，树叶调皮地左右摇摆，仿佛正悠闲地不知疲倦地弹着一首首引人深思、深邃而撩拨心弦的钢琴曲，真是一种惬意，一种人生最大意义上的享受。

I tried to think about my conversation with Steven. I tried to remember that I was actively seeking to practice some Zenlike form of nonattachment.

我努力地在考虑和斯蒂夫的那次对话；努力地提醒自己还在主动地参加禅似的超脱联系。

For someone who claims to be so disinterested in regards to the romantic elements of the series and rather put the emphasis on the story, the nonromantic relationships built on trust, faith, caring and truth, you're quick to ignore the elements of a deep understanding and intimate relationship between Ichigo and Rukia's characters, one that posseses all of the aforementioned characteristics and has developed throughout the course of the series and will undoubtedly continue to do so as Bleach moves on.

对于某些声称自己对于故事里的爱情元素的看待是公正无私的人--比起故事本身，那些不是爱情关系的感情是建立在信任、信赖、关心和真实上的，你是那样迅速地忽视了在一露之间那种&能够深深地互相理解&且是亲密同伴的关系--这是在整个故事中已经发展了很久的关系，并且毫无疑问地，会随着BLEACH的前进脚步继续发展。

Now transmuted, we swiftly escape, as Nature escapes; We are Nature—long have we been absent, but now we return; We become plants, leaves, foliage, roots, bark; We are bedded in the ground—we are rocks; We are oaks—we grow in the openings side by side; We browse—we are two among the wild herds, spontaneous as any; We are two fishes swimming in the sea together; We are what the locust blossoms are—we drop scent around the lanes, mornings and evenings; We are also the coarse smut of beasts, vegetables, minerals; We are two predatory hawks—we soar above, and look down; We are two resplendent suns—we it is who balance ourselves, orbic and stellar—we are as two comets; We prowl fang'd and four-footed in the woods—we spring on prey; We are two clouds, forenoons and afternoons, driving overhead; We are seas mingling—we are two of those cheerful waves, rolling over each other, and interwetting each other; We are what the atmosphere is, transparent, receptive, pervious, impervious: We are snow, rain, cold, darkness—we are each product and influence of the globe; We have circled and circled till we have arrived home again—we two have; We have voided all but freedom, and all but our own joy.

我俩，我们被愚弄了这么久我俩，我们被愚弄了这么久，可现在变了，我们迅速逃走，像大自然一样逃走，我们就是大自然，我们离开这里已经很久，但是如今回来了，我们变成植物、树干、树叶、树根和树皮，我们被安置在地里、我们是岩石，我们是橡树，我们并排地生长在林中的空地，我们吃草，我们是野牛群中的两只，如大家一样自然，我们是在海中一起游泳的两条鱼，我们是刺槐的花朵，我们早晚在小巷周围散发香气，我们也是兽类、植物、矿物的粗劣斑点，我们是两只肉食的苍鹰，我们翱翔在高空，俯视下面，我们是两个灿烂的太阳，我们在像星球般平衡着自己，我们是两颗彗星，我们张牙舞爪地在树林巾梭巡，我们向猎物跃进，我们是午前午后在上空奔驰的两朵云，我们是交混的海洋，我们是两个欢乐的浪头，在互相浇泼和连环翻滚，我们是大气、明澈而善于接受，有时能穿透，有时不能，我们是冰雪，雨水，寒冷，黑暗，我们是地球上的每种势力和产品，我们绕了一圈又一圈，最后我们又回到家里，我俩，我们避免了—切，除了自由和我们自己的欢欣。

With the guidance of nonlinear mapping, the input matrix was orthogonally decomposed and major factors were extracted step by step.

步进地提取特征能有效地剔除冗余信息和噪声，并进地实施映射又可指导前者，并能直接建成模型。

They have several meters of paleosol developed on the top of overbank silt, suggesting that the abandonment of each terrace due to river incision occurs during the transition from glacial to interglacial climates and there may be a link between the production of terraces and glacial-interglacial climatic cycles. However, it is not every glacial-interglacial transition during the last 1,240ka that terrace can form and preserve.

黄河各阶地河漫滩顶部都有一层古土壤发育表明黄河下切形成阶地发生在古土壤开始发育的冰期向间冰期的过度阶段，但是并非1，240ka以来的每次冰期—间冰期的气候交替都能引起黄河下切形成阶地。

Congratulations on choosing the dbx 166XL Compressor / Gate. The 166XL provides two channels of noise gating, OverEasy? or classic hard knee compression and PeakStop? limiting to give complete control of signal dynamics to studios, sound reinforcement companies, musicians, or anyone who needs quality processing quickly and easily.

感谢你选购dbx 166XL 压限/噪声器。dbx 166XL 提供两个噪声门通道，OVEREASY或专业硬拐点压缩和峰值终止限制，限制性地完全控制信号提供给录音室，专业音响扩声公司，音乐人，或者任何需要高质量地快速且容易地处理信号的人。

Reversal of paraparesis by idebenone was paralleled by normalization of 31P-MRS, serum lactate and central motor conduction.

通过使用艾地苯醌的投入后而获致的轻瘫与31P -MRS、血清乳酸盐和中央运动传导等的正常化相应地、平行地出现。

Quinquefolia were mainly studied. All the results are beneficial character of cell engineering of Parthenocissus plants.

本文重点对地锦和五叶地锦的组织培养及体细胞胚发生进行了研究，为地锦属植物的细胞工程研究奠定基础。

In order to catch the opportunity better and quicken the development of economy of our country, Deng Xiaoping has analysed the international and domestic environment that our country faced with great foresighting and has described the problems of opportunity for development of various fields that our country faces penetratingly and deeply, and has formed the systematic opportunity thought further.

为了更好地抓住时机，加快我国经济的发展，邓小平高瞻远瞩地分析了我国所处的国际、国内环境，精辟而深刻地论述了我国所面临的各方面的发展机遇问题，并进一步形成了系统的机遇思想。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。