地
- 与 地 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
A child hanged to death by a whole night's cold waves Bare, his body has not been Contaminated or filled by dusts Now wholly frozen One night of waiting Is like a century of chaos and loneliness Waiting for the sun to come out And touch him, touch--- Till he slowly and renewedly Turns into water drop by drop Like a candle burned into ashes Inch by inch The stone's aperture Is his end-result Like my hungry and cold childhood Always under mother's eaves Being fed and warmed And now, my heart Like a piece of hailstone Like pieces of hailstone From the hazy sky Falls directly onto the cemented earth 'cause I have no eaves any more
被一夜寒潮吊死的孩子赤裸着尚未被尘埃污染或塞满的身子整个儿已经僵硬那等待中的一夜像混乱而又孤独的一百年就等着太阳出来抚摩他、抚摩——直到他缓缓地一滴滴地重新化成水像蜡烛一寸寸地被烧成灰石头的缝隙是他的归宿像我饥寒的童年总是在母亲的屋檐下被喂养、被温暖而如今,我的心像一颗冰雹像一颗颗冰雹从烟雾弥漫的空中直直地摔到水泥地上因为我已没有屋檐
-
The real benevolence is to hope with heartsease, to search with easiness, to hold with calmness and to persist without regret.
真正的善行,是心平气和地去希冀,从容不迫地去寻找,平静地去拥有,无悔地延迟。
-
Instead of calling on some scholar, I paid many a visit to particular trees, of kinds which are rare in this neighborhood, standing far away in the middle of some pasture, or in the depths of a wood or swamp, or on a hilltop; such as the black birch, of which we have some handsome specimens two feet in diameter; its cousin, the yellow birch, with its loose golden vest, perfumed like the first; the beech, which has so neat a bole and beautifully lichen-painted, perfect in all its details, of which, excepting scattered specimens, I know but one small grove of sizable trees left in the township, supposed by some to have been planted by the pigeons that were once baited with beechnuts near by; it is worth the while to see the silver grain sparkle when you split this wood; the bass; the hornbeam; the Celtis occidentalis, or false elm, of which we have but one well-grown;some taller mast of a pine, a shingle tree, or a more perfect hemlock than usual, standing like a pagoda in the midst of the woods; and many others I could mention.
我并没有去访问哪个学者,我访问了一棵棵树,访问了在附近一带也是稀有的林木,它们或远远地耸立在牧场的中央,或长在森林、沼泽的深处,或在小山的顶上;譬如黑桦木,我就看到一些好标本,直径有两英尺:还有它们的表亲黄桦木,宽弛地穿着金袍,像前述的那种一样地散发香味,又如山毛榉,有这样清洁的树干,美丽地绘着苔藓之色,处处美妙呵,除了一些散在各地的样本,在这乡镇一带,我只知道有一个这样的小小的林子,树身已相当大了,据说还是一些被附近山毛榉的果实吸引来的鸽子播下的种子;当你劈开树木的时候,银色的细粒网闪发光,真值得鉴赏;还有,椴树,角树;还有学名为Celtis occidenta lis的假榆树,那就只有一棵是长得好的;还有,可以作挺拔的桅杆用的高高的松树,以及作木瓦用的树;还有比一般松树更美妙的我们的铁杉,像一座宝塔一样矗立在森林中;还有我能提出的许多别的树。
-
The results showed that the herb was rich in vanadium and lithium and tin, but low in zinc and copper, and had a strong tendency to accumulate titanium, lithium and boron. The pharmacological effects of geo herbal Asarum L. seemed to be closely related with its characteristic contents of trace elements which were mainly affected by the idioplasm and various other minor factors.
结果显示,细辛道地药格中V、Li、Sn等元素的含量较高,Zn/Cu比值较低,细辛对Ti、Li、B等元素有较强的富集作用,细辛的药理活性与细辛道地药材的微量元素含量特征有一定的相关性,种质是影响细辛道地药材中微量元素含量的主要因素,从微量元素的角度来看,细辛道地药材的形成模式是以种质为主导的多因子关联决定型。
-
Its improperness lies in its parochial categorization of science as "positivism" and "utilitarianism" on the one hand, and its ex parte emphasis of human beings as the root as well as its oversimplified identification of humanistic spirit with artistic spirit on the other, which inevitably result in a more drastic separation an...
其偏颇之处在于:一方面,把科学狭隘地归结为"实证主义"和"功利主义";另一方面,片面地强调以"人"为本,并将人文精神简单地等同于艺术精神。其结果是人为地大大加剧了科学与人文精神的分离和对立。
-
A four or five-year old little boy perched on the other end of the bench, inquisitively gaped at her with unblinking black eyes, dressed in brown overalls and a white shirt with thin horizontal blue stripes, his little feet were planted in white tennis shoes and tucked into white cotton socks edged in blue, dangling to and fro in tempo as his left hand lackadaisically tapped on the bench .
一个四五岁的小男孩,正在长椅的另一端坐着,好奇地,一眼不眨地盯着她看。他穿着一条可爱的褐色背带裤,白色的小T 恤上,横着一道道窄细蓝条。小脚上穿着白色球鞋,蓝色衬边的白色线袜。那双小脚,颇有节奏地,一前一后地荡悠着。小男孩的左手,没事似的,上下拍打着椅子。
-
For a soil or rock of water - lacked , a heat transfer theoretical model is developed , which is a steady or unsteady , the results show that reservoir temperature , thermal diffusion coefficient , inlet temperature , flow rate of and run time of ground source heat pumps have an effect directly on heat transfer process of dhe . it can deduce that intermit running is favorable for this type of soils and rocks
对于贫含水地下岩土层建立了稳态与非稳态传热的理论模型,分析结果表明,岩土层的热储温度、导温系数、埋地换热器进水温度、流量以及地源热泵系统的运行时间或开停机比,都对埋地换热器的传热过程产生直接影响,可以推断,对于该类型岩土层的地源热泵系统,采用间歇运行将是有利的。
-
Each word has to be used wisely, judiciously, and with grace, with your inner-harmony in mind.
每个词都需要聪明地、明智地使用,而且要优雅地内心充满和谐地使用。
-
Some things should be read quickly and effortlessly, and some should be read slowly and even laboriously.
有些东西要快速地、轻松地阅读,有些则要慢慢地、甚至费力地阅读。
-
The effect of elevation of the rich, soft tones, stone processing, as well as doors, windows, walls, verandahs, balconies, and other elements of the horizon line given for the construction of exotic rich in order to enrich the details of a unique temperament, transmission a spirit and a style, fashion, romantic, elegant and full of sunshine inspired style of living exist in the lives of everyone in the warm heart, so that people here can be naturally, leisure and relaxation, the pleasure to live.
丰富的立面效果、柔和的色调、石材的处理以及门、窗、墙体、外廊、阳台、天际线等元素为建筑赋予了浓郁的异域风情,以丰富的细节呈现出独特的气质,传递出一种精神与一种情调,时尚、浪漫、优雅、充满阳光的居住风格激发出存在于每一个人内心的生活热情,让人们在这里得以自然地、闲适地、松弛地、愉悦地生活。
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。