圭亚那

Multiple rainbows pierce the trees of a rain forest in French Guiana.

多重彩虹穿透树木，一个热带雨林，在法属圭亚那。

Multiple rainbows pierce the trees of a rain forest in French Guiana.

意译：法国属的圭亚那地区的热带雨林被彩虹穿过。

TRAFFIC JAM: Motorists were stuck in traffic near Cayenne, French Guiana, Monday.

大堵车：周一，法属圭亚那首都卡宴附近一条道路发生大堵车。

Including the French Guiana, Guadeloupe Martinique and Réunion.

包括法属圭亚那、瓜德罗普、马提尼克和留尼汪。

Dense equatorial forests, colonial towns and a major space centre are among the faces of French Guiana, a region of France on the north-east coast of South America.

密集的赤道森林，殖民地城市，一个主要航天中心，这就是法属圭亚那，正对着法国北-东海岸，南美洲。

Kourou: European Space Launch Center is located in the northern Atlantic coast of South America, the territory of Kourou in French Guiana.

库鲁：欧洲航天发射中心位于南美洲北部大西洋海岸法属圭亚那境内的库鲁。

An Arian-5 rocket, carrying two satellites, has crashed into the Atlantic just three minutes after taking off from French Guiana.

一艘载有两颗人造卫星的阿里乌斯五号火箭在法属圭亚那起飞后仅三分钟就坠入大西洋。

Herschel-Planck was launched via an Ariane-5 rocket from ESA's Spaceport in French Guiana, on the northern coast of South America, on May 14th.

赫歇尔普朗克开始通过阿丽亚娜5号运载火箭从欧空局的太空在法属圭亚那，北部海岸，南美洲，在5月14日

They are the four French Overseas Departments - Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion -, the Spanish Autonomous Community of the Canary Islands and the Portuguese Autonomous Regions of the Azores and Madeira.

他们四位是法国海外省-瓜德罗普，法属圭亚那，马提尼克和留尼汪岛-西班牙自治区的加那利群岛和葡萄牙马德拉自治区和地区的亚速尔群岛。

Central America and parts of the Amazon basin Indians living in lowland areas; Mexico, Guatemala, the lives of aboriginal Andes; the Caribbean, Ecuador, Guyana, French Guinea, Venezuela, Colombia and Brazil, non-Northeast American, as well as scattered in South America speak Spanish and Portuguese immigrant, and their different but it is also controlled by the Latin American unity and the development of folk music.

中美洲部分地区和亚马逊河流域居住的低地印地安人；墨西哥、危地马拉、安第斯山脉生活的原住民；加勒比海地区、厄瓜多尔、圭亚那、法属几内亚、委内瑞拉、哥伦比亚和东北部巴西的非裔美洲人；以及分散于南美讲西班牙和葡萄牙语的移民后裔，他们不同的同时又是统一地把持了拉美民间音乐的发展。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。