在黑暗中

Every Thursday, in the cool, silent darkness of the shed,Conradin took presents to his god.

每个星期四，在小屋阴凉沉寂的黑暗中，康拉丁都给他的上帝带些礼物。

I'm in the dark here.

我在这里的黑暗中。

Ducks clucked under the docks with a ducker in duck ducking into the dark.

鸭子在码头下面咯咯直叫，一个穿帆布的猎鸭人一闪隐入黑暗中。

Ducks clucked under the docks with a ducker in a duck ducking into the dark.

鸭子在码头下面咯咯叫，一个穿帆布的猎鸭人一弯腰隐入黑暗中。

But in that gloom, there can be a ray of sunshine.

但在那黑暗中，将会有一丝希望的阳光。

In the midst of darkness, there is light.

在一片黑暗中，有轻。

But you, my daughter, you will linger on in darkness and in doubt.

但是，我的爱女，将活在恒久不变的黑暗中。

For I can see in the midst of death, life persists, in the midst of untruth, truth persists, in the midst of darkness light persists -- Mohandas K. Gandhi

他们聚集在一起，创造，溶解，再创造，从死亡当中，我可以看到生命的延续，从谬误中，看到真理的延续，从黑暗中，看到光明的延续。

There were countless numbers of them , and the invisible fishermen conversed as if they were paying a call , for their voices had a phantasmal resonance within the boundaries of the swamp .

它们的数目多得数不清，黑暗中，渔民的声音在沼泽带内产生幽灵般的回音，像打电话似的。

Does a pinprick of light appear in their darkness?

在他们身处的无尽黑暗中，是否会突然亮起一束光芒？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。