在高空的

Sky High Living not only features a selection of major contemporary residential and mixed-use projects, including the John Hancock Center in Chicago and the Galleria in New York, but also recent tall buildings designed for living.

"高空生活"不仅是主流的当代住宅型和混用型建筑所具有的特征，比如芝加哥的约翰·汉考克中心和纽约的商业街，而且在近期也已成为生活用高空楼宇的特点了。

Michael Smith,a former U.S.Air Force air traffic controller stationed near Klamath Falls,Ore.,in the 1960s and early 1970s,reported seeing a UFO hovering at 80,000 feet one night." I was told you keep it to yourself," he said.

曾于20世纪60年代和70年代初在俄勒冈州克拉马斯福尔斯军事基地担任美国空军空中交通管制员的迈克尔·史密斯说，一天晚上他看到一个不明飞行物在8万英尺高空盘旋。

The experiments took place in a low-pressure chamber in which altitudes of up to 68,000 feet could be simulated.

实验在一个低压室进行，在那将模拟海拔超过68英尺的高空。

Today's topic is the implementation of ultra-high-altitude fly much "super high-altitude fly big table" at the flight altitude above 30,000 feet is the structural strength of aircraft reliability and the chatter of the most powerful test.

今天要执行的课题是超高空大表飞"超高空大表飞"的飞行高度在3万英尺以上，是对飞机结构强度的可靠性和颤振性最有力的检验。

In this study the incidence of acute mountain sickness was 24% for people taking 125 mg twice daily, 21% for people taking 325 mg twice daily, and 51% for people taking placebo.9

在这项研究中，急性高空病的发病率在应用乙酰唑胺125mg2次/天组为24%，在应用乙酰唑胺325mg2次/天组为21%，在应用安慰剂组为51%[9]。

Winter, mainly in Mainland China Polar continental polar air mass, or variability of air masses under the control of the mainland, at 80 ~ 90 ° E for many high-altitude ridge of high pressure, while the coastal areas at high altitudes often a great groove, ridge ago, after the trough of cold air southward continually strengthened cold high ground, warm up the oceans for many low-pressure control.

冬季，我国大陆主要为极地大陆气团或变性极地大陆气团所控制，在80～90°E高空多为高压脊，而沿海高空常为一大槽，脊前、槽后的冷空气不断南下，加强了地面的冷高压，温暖的海洋上多为低气压所控制。

He invented the first successful high-altitude pressure suit in the 1930's, so he wouldn't pass out from lack of oxygen when he was thousands of feet up in the air.

他想打破以往的飞行高度纪录，于是在1930年成功地发明了第一件高空压力服，这使他在几千尺的高空上不会因缺氧而昏迷。

NEW DELHI - India, which bought three radar-equipped aerostats from Rafael in 2005, has thrown open the competition for a new batch of three to the global market.

2005年，印度从Rafael购买了3个装有雷达的高空气球，目前，该国已经在全球市场开放了新一批高空气球的竞争。

Sky High Living not only features a selection of major contemporary residential and mixed-use projects, including the John Hancock Center in Chicago and the Galleria in New York, but also recent tall buildings designed for living.

&高空生活&不仅是主流的当代住宅型和混用型建筑所具有的特征，比如芝加哥的约翰·汉考克中心和纽约的商业街，而且在近期也已成为生活用高空楼宇的特点了。

It found that, in susceptible people(who had previously had acute mountain sickness at high altitude), the prevalence of acute mountain sickness was 58% with rapid ascent and no pre-exposure, 29% with pre-exposure only, 33% with slow ascent only, and 7% with both pre-exposure and

其结果发现，在易感人群中（既往曾发生过急性高空病的人群），急性高空病的患病率在快速上升及无预暴露的为58%，在仅有预暴露的为29%，在仅有缓慢上升的为33%，两者都有的为7%[5]。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失