在高空

His next cushion spinning high into the air, ricocheting off the chandelier, and dropping heavily onto Flitwick's desk.

他的下一个软垫旋转着飞到高空，被枝形吊灯撞开，然后重重地落在弗立维的讲台上。

A fisheye lens captures arcs of light crowning the Canadian wilderness.

使用鱼眼镜头能捕捉弓形光线在加拿大的荒野外高空。

Description John. Reese sat in 20,000 feet high altitude aircraft found extravehicular monster appears, but no one believed him, in the end it's just a nightmare, or true?

描述约翰。李斯高坐在二万尺高空的客机上发现舱外出现妖怪，但没有人相信他的说法，到底这只是他的一场噩梦，还是真有其事？

Incidence of decompression sickness was significantly higher in subjets aged 30～36 years than in those aged 19～20 years under the same experimental conditions.

结果 安静状态下，高空减压病的发生与年龄、预吸氧时间及某些生理指标关系密切；在同样吸氧、减压条件下，年龄较大者(30～36岁)比年轻者(19～20岁)体脂高、血胆固醇高；实验前、后尿去甲肾上腺素增量大的减压病的发生率显著增高。

Or pl. verbA manifestation of decompression sickness that is caused by the formation of nitrogen bubbles in the blood and tissues after a rapid reduction in the surrounding pressure and is characterized by pain in the joints and abdomen.

bends高空病：因周围压力急剧减少后在血液和组织中形成氮气泡而引起的一种减压疾病，其症状为关节和腹部疼痛

Hypobaric atmosphere as a prophylactic measure agaist decompression sickness during repetitive EVA［C］.

太空减压病与高空减压病的异同，在上文已部分地提及，表2作了全面比较。

Result Incidence of altitude decompression sickness under rest condition was closely related to age,time of oxygen prebreathing,gas bubble formation rates in the venous blood flow returned to heart and some other physiological indexes.

结果 安静状态下，高空减压病的发生与年龄、预吸氧时间及某些生理指标关系密切；在同样吸氧、减压条件下，年龄较大者(30～36岁)比年轻者(19～20岁)体脂高、血胆固醇高；实验前、后尿去甲肾上腺素增量大的减压病的发生率显著增高。

This is Morocco last year in the Atlas mountains, training in preparation for some high altitude jumps.

这是去年在摩洛哥的阿特拉斯山脉，为高空跳跃做一些准备训练。

Besides the traditional fields of aviation medicine such as high altitude hypoxia, acceleration tolerance, flight illusion, etc., the emphasis of research work should be placed even more on the pilot selection, health care, aeromedical training and aviation ergonomics in the future, and on the establishment of the integrated and systemic aeromedical support measures, so as to provide entirely physiological protection to the pilots working in severe environments, and to optimize the ergonomic design of man-machine interface for improving human capabilities in flight.

未来军事航空医学研究在重视高空缺氧、加速度耐力、飞行错觉等传统问题的同时，应更加关注飞行人员选拔、健康维护、航空医学训练、航空工效等热点问题，并建立航空综合系统的卫勤保障措施，力求为处于严酷环境中的飞行人员提供全面的生理防护和高效的卫勤保障，并优化人机界面工效学设计，充分发挥人的因素作用。

So Ross retreated to the bottom of his garden in Horsham, West Sussex, and spent four years and the best part of 100,000 building a rocketbelt - a Buck Rogers-style flying backpack that can shoot the wearer 1,000 feet into the air at 60mph.

于是罗斯回到了自己在西苏塞克斯霍尔沙姆的庄园，花费四年，耗资将近10万英镑制作了一个火箭背带--一个巴克。罗杰斯式飞行背包，可以把佩戴者以60英里每小时的速度发射到1000英尺高空。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。