在高空

And after a long time the rough rocks were decked out with soft mosses and trailing vines, and all the nooks were hung with clematis and columbine, and great elms lifted their huge tops high up into the sunlight, and down about their feet clustered the low cedars and balsams, and everywhere the violets and wind-flower and maiden-hair grew and bloomed, till the canyon became the Master's favorite place for rest and peace and joy.

过了很长一段时间之后，粗糙的岩石上，铺满了柔软的青苔和绵延的藤蔓，各处角落，都垂挂着铁线莲和缕斗菜，硕壮的榆树，仰起粗大枝干，升向高空的阳光，树根附近盘屈着矮杉和凤仙花，到处都有紫罗兰，白头翁和孔雀草在生长开花，峡谷终于成了主人所寻求的安息，平安和快乐的心爱之地了。

The Earth Liberation Front sets fire to several buildings and chairlifts in Vail, Colorado, causing $12 million in damage.

地球解放阵线在Vail纵火焚烧几幢大楼和高空缆车，导致一千二百万美元损失。

"Two of the individual events are for accuracy, from altitude of 1000 and 1500 meters, the third one is judged for style as the chutist performs a prescribed series of maneuvers during free fall."

前两项个人项目是从1000米至1500米高空的定点跳伞，后一项个人项目是在运动员下落时做一系列预定动作并根据动作判分。

"Two of the individual events are for accuracy, from altitude of 1000 and 1500 meters, the third one is judged for style as the chutist performs a prescribed series of maneuver s during free fall."

前两项个人项目是从1000米至1500米高空的定点跳伞，后一项个人项目是在运动员下落时做一系列预定动作并根据动作判分。

The Company mainly wasteland home cleaning, floor waxing, renovation, carpet cleaning, supermarket, hospital, office buildings and property sites for the mainstream daily cleaning to stone renovation, stone pollution, high-altitude indoor and outdoor wall washing and cleaning wasteland for the expertise, the existing large number of professional management staff, cleaning staff and the modernization of professional cleaning equipment, while in the community and the strong support of the spirit of "survive by quality, credibility and development" of the spirit, the company is rapidly becoming a with modern management, high-tech level, has rich practical experience and highly responsible work groups.

本公司主要是以家庭开荒保洁、地板打蜡、翻新、地毯清洗、超市、医院、写字楼及各物业场所的日常保洁为主流，以石材翻新、石材污染治理、高空外墙清洗及室内外开荒保洁为专长，现有一大批专业的管理人员、清洁员工和专业的现代化清洁设备，同时在社会各界的大力支持下，本着&以质量求生存、以信誉求发展&的精神，使公司迅速成为了具有现代化的管理、高技术水平、有丰富实践经验及高度责任感的敬业团体。

Apart from the previous system error which resulted in passengers first being trapped for 20 minutes in the cabins and then having to walk to the MRT station on foot on a track in midair, now even leaks keep appearing in the cabins.

除了先前系统的问题，让民众被困在车厢内近20分钟，再徒步从高空中的轨道，走到捷运站之外，就连车厢内也不断漏水。

These will begin with the VSS Enterprise being carried aloft between the twin fuselages of a high-altitude carrier aircraft.

最先进行的是将企业号夹在一架高级运载飞机的机身中间带上高空。

They form when the sun is near the horizon and ice crystals high in the sky line up in a way that bends the solar rays like a prism.

在太阳靠近地平线并且高空中的冰晶排列成一种能像棱镜般折射阳光的形式时，幻日现象便形成了。

My soul flew to mansions on high.

我的魂在大厦的高空飞翔

This is the site of the contemporary art exhibition '6 Wigwams'.

其中有一个艺术家的帐篷还在10米的高空漂浮。这是&六个帐篷&当代艺术展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。