在驴上

But the general cheapening of scientific labor means that even the mosttalented stay on the postdoctoral treadmill for a very long time;consider the job candidates described above.

但是科学劳动力市场的整体掉价意味着最灵光的脑瓜也得被拴在博士后磨盘上当驴转上很长时间。想想上面举过的例子吧。

But the general cheapening of scientific labor means that even the mosttalented stay on the postdoctoral treadmill for a very long time;consider the job candidates described above.

但是科学劳动力市场的整体掉价意味着最灵光的脑瓜也得被拴在博士后磨盘上当驴转上很长时间。

But the general cheapening of scientific labor means that even the most talented stay on the postdoctoral treadmill for a very long time; consider the job candidates described above.

但是科学劳动力市场的整体掉价意味着最灵光的脑瓜也得被拴在博士后磨盘上当驴转上很长时间。

I imagined Charles 2.0 on all sorts of coffee gathering voyages to South America: on the back of a burro sampling beans from Uruguay, with a machete traipsing through the Colombian jungle.

我想象着查尔斯2.0的各式各样的南美搜集咖啡之旅：驴背上驮着乌拉圭的咖啡豆样品，他拿着弯刀在哥伦比亚丛林里跋涉。

And they brought the colt to Jesus and threw their garments on it, and He sat on it.

可 11：7 和合本他们把驴驹牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。

And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.

11：7 他们把驴驹牵到耶稣那堙B把自己的衣服搭在上面、耶稣就骑上。

This nickname, derived from the mounted horseman on the club's crest, was originally a derogatory term applied by fans from crosstown rivals Hellas, who claimed Chievo had stolen Hellas' colors, name, and stadium.

这个绰号来源于俱乐部队徽上裱在马上的骑士，飞驴起初是同城死敌贺拉斯球迷用来贬损切沃的，他们认为切沃偷取了贺拉斯的色彩，名字和球场。

The picture of this frail intellectual, who had traveled widely in Europe and who had once been a highly respected history professor in Peiping - the picture of him jouncing through the mountains like some itinerant friar and dispensing government from the back of a jackass to a crowd of illiterate, suspicious peasants, scarcely emerged from the thirteenth century - his picture, I must confess, always seemed to me highly incongruous.

这位瘦弱的知识分子曾经周游过欧洲，曾经是北平颇有名气的历史学教授，如今像游方僧人似地在山区里奔波，从驴背上向那些不识字的、疑虑重重的农民群众施政。这样一幅图景，宛如回到了十三世纪，老实说，我总觉得有点滑稽。

Upon the proposal of Lu Dongbin ,each of them uses his or her own skills and power to do it :Zhongli of Han with his palm-leaf fan, Li Tieguai his calabash containing elixir of life,Lu Dongbin his sword ,Zhang Guolao his paper donkey on which he sits backward, Lan Caihe his flowr basket, Han Xiangzi his jade flute, Royal Uncle Cao his jade tablet,and Immortal Woman He her lotus flower.

八仙过海的故事最早见于明吴元泰所著《上洞八仙传》：一次外出赴会，他们途经东海，见波涛汹涌，在吕洞宾的提议下众仙各施道法过海，汉钟离用巴蕉扇，李铁拐用装仙丹的大葫芦，吕洞宾用其宝剑，张果老倒骑着一匹纸驴，蓝采和提着花篮，韩湘子举着玉笛，曹国舅执枟板，何仙姑手擎荷花，一一逐浪而渡。

Double layer tent at list layer foundation up increased 1 F well ventilated a little bit well inside the debt, main solution list the layer is inside the tent wall knot water problem(the human body ejects of the hot air cause), suitable cool season or cold region.3 F tent is at inside the debt add the 1 F cotton debt and strengthen the effect of keeping warm.

三层帐篷是在内帐上加一层棉帐，增强保暖效果。广大驴友在户外野营时，户外帐篷可配合户外床椅和睡袋同时使用，但是要根据目的地的环境选取合适的产品，比如寒冷地区要选择羽绒睡袋。户外活动结束后，要注意对帐篷和睡袋进行清理和保养。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失