在驴上

And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought

老先知就把神人的尸身驮在驴上，带回自己的城里，要哀哭他，葬埋他。

They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up

9：4 就设诡计，假充使者，拿旧口袋和破裂缝补的旧皮酒袋驮在驴上

Then they rent their clothes, and laded every man his a, and returned to the city.

44：13 他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

44：13 他们就撕裂衣服、各人把驮子抬在驴上、回城去了。

And they laded their aes with the corn, and departed thence.

42：26 他们就把粮食驮在驴上，离开那里去了。

And they laded their asses with the corn, and departed thence.

42：26 他们就把粮食驮在驴上，离开那里去了。

So the Man put the Boy on the Donkey and they went on their way.

如此人在驴上把男孩放，并且他们在他们的途中去。

In those days I saw in Juda some treading the presses on the sabbath, and carrying sheaves, and lading asses with wine, and grapes, and figs, and all manner of burthens, and bringing them into Jerusalem on the sabbath day.

那时我在犹大，看见有人在安息日踏榨酒池，搬运禾綑，驮在驴上，并把酒、葡萄、无花果和其他各种重载，在安息日运到耶路撒冷；为了他们在此日买卖应用品，我曾警戒了他们。

In those days I saw in Juda some treading the presses on the sabbath, and carrying sheaves, and lading asses with wine, and grapes, and figs, and all manner of burthens, and bringing them into Jerusalem on the sabbath day.

那时我在犹大，看见有人在安息日踏榨酒池，搬运禾捆，驮在驴上，并把酒、葡萄、无花果和其他各种重载，在安息日运到耶路撒冷；为了他们在此日买卖应用品，我曾警戒了他们。

In those days saw I in Judah some treading wine prees on the saath, and bringing in sheaves, and lading ae as also wine, grapes, and figs, and all maer of burde, which they brought into Jerusalem on the saath day: and I testified agait them in the day wherein they sold victuals.

13：15 那些日子，我在犹大见有人在安息日榨酒，搬运禾捆驮在驴上。又把酒，葡萄，无花果，和各样的担子在安息日担入耶路撒冷，我就在他们卖食物的那日警戒他们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。