在马背上

Finally, in the horse's owner - Soma's hostage, I gingerly climbed on horseback.

终于，在马的主人——索玛的挟持下，我战战兢兢地爬上马背。

Running swiftly on he overtook the horse, unfastened the towrope and cast off, jumped lightly on the horse's back, and urged it to a gallop by kicking it vigorously in the sides.

他飞快地跑，追上了那匹拖船的马，解开纤绳，扔在一边，轻轻纵身跃上马背，猛踢马肚子，催马奔跑。

One day, while crossing the Umbrian plain on horseback, Francis unexpectedly drew near a poor leper.

有一天，在穿越平原的翁布里亚马背上，弗朗西斯意外地走近一个贫穷台阶。

Cowboys on horseback and some in pickup trucks chase the animals into corrals as part of this annual event.

马背上的牛仔以及一些开皮卡车的牛仔在此每年一度的活动中把这些动物赶入畜栏。

A glimpse of the eclipse is enough to disperse your coarse vers es poems from your cursed horseback.

看一眼日食就足以驱散你在你该诅咒的马背上得来的粗糙的诗句。

But at age four my parents put me on a horse to help me with my balance (having only one ear canal led people to believe balance would be a problem for me), and today I see my birth defect as a gift.

但在我4岁的时候，我父母把我放在马背上。想帮助我获得平衡(我只有一个耳道，让人觉得平衡对我来说是个问题)。

This nomadic race of large copper-skinned warriors roams the plains on horseback, striking out at neighbouring lands for food, wealth, and slaves.

这个棕肤游牧民族马背上的勇士在平原中漫游，为了获取食物、财宝与奴隶突袭周边的城市。

A glimpse of the eclipse is enough to disperse your coarse verses poems from your curs ed horseback.

看一眼日食就足以驱散你在你该诅咒的马背上得来的粗糙的诗句。

He felt remorse at leaving his father; but curiosity was the stronger passion, and he was overcome: he left a billet for Ruggieri; and, during the silence of a moonlight night, he mounted his steed, and left Ancona.

就这样，在一个万籁俱寂，月上中天的夜晚，他给罗明坚留了短笺，就跃上马背，离开了安康纳。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失