在马上的

Everything around me at once was surreal. I could not understand why people around me had long beards and were praying suras from the Koran.

每一件环绕在我身边的事情马上变得梦幻般荒诞不经的，我不能了解为什麼环绕我身旁的人都会留著长胡子而且以可兰经中的章节来祈祷。

From high numerical apertures to low wavelengths, hypothetical resists to arbitrary mask structures, simulation offers the ability to run "experiments" on steppers that you do not own with photoresists that have yet to be made.

从高度数字的孔到低点波长，假设的抵抗到任意的面具结构，模拟提议能力到奔跑在高抬腿运步的马上&实验&哪一你做不自己的与 photoresists 哪一有仍然是制造。

When a bhikkhu has finished his robe-making and the kathina privileges are in abeyance: If out-of-season robe-cloth accrues to him, he may accept it if he so desires.

当比丘完成他的僧袍制做之后，如果他被赠予它季的僧袍布，他可以接受，一旦接受了，他必须马上划记(成为他的比丘四需要中之一)，如果布不够的话，他可以先将布放在一边最多一个月，等候其它的布。

This provoked a reply from Fox, yet he was unable to give his speech for some time since he was overcome with tears and emotion, he appealed to Burke to remember their inalienable friendship but also repeated his criticisms of Burke and uttered "unusually bitter sarcasms".

这激怒了Fox，但是由于他正沉浸在失去友谊的悲痛之中，并没有马上发表他的反驳，他请求伯克记起他们牢固的友谊，但是同时用他那&通常的辛辣讽刺&反复指责伯克。

Next, the East Asian miracle was a story of gross domestic product. The Asian Tiger economies and Southeast Asia generated high GDP growth rates even when the US economy was depressed. Financial markets caught on to that, extrapolated the trend ad infinitum, and repriced their assets accordingly.

接下来，东亚奇迹是一个关于国内生产总值的故事，即使在美国经济衰退时期，亚洲四小龙及东南亚国家也保持了较高的GDP增长，这样一来，金融市场马上跟风，对这些发展趋势进行了无限制的预测，于是，相应的，市场上的资产价值也跟着上升。

For when these quicker elements are gone In tender embassy of love to thee, My life, being made of four, with two alone Sinks down to death, oppress'd with melancholy; Until life's composition be recured By those swift messengers return'd from thee, Who even but now come back again, assured Of thy fair health, recounting it to me: This told, I joy; but then no longer glad, I send them back again and straight grow sad.

因为，当这两种较轻快的元素带着爱情的温柔使命去见你，我的生命，本赋有四大，只守住两个，就不胜其忧郁，奄奄待毙；直到生命的结合得完全恢复由于这两个敏捷使者的来归。它们现正从你那里回来，欣悉你起居康吉，在向我欣欣告慰。说完了，我乐，可是并不很长久，我打发它们回去，马上又发愁。

Trained hounds can easily pull knights from horseback or break lines of pikemen, and the sight and sound of a wave of war dogs, howling and snarling, has been known to cause panic among even the most hardened infantry soldiers.

经过训练的战犬能够轻松地把骑士从马上拽下来，或者突破长矛组成的防线，并且当面对一群汹涌的战犬的时候，它们的狂吠和咆哮会在即使是最强大的步兵战士中引起恐惧和慌张。

Established in 2003, Ronghui Jewellery Co.,Ltd is an integrated Import and Export corporation with product self-design, manufacture, marketing and trading which is a specialized manufacturer of various kinds of Natural Crystal such as Obsidian,Tiger Eye, Rock Crystal Quartz, Aventurine, Milky Jade , Agate, Rose Quartz and Amethyst Quartz etc.

对于镇静心灵的方面都有相当大的帮助，佩戴发晶在使其浮动的情绪得以马上稳定下来，进而思考接下来的步骤，然后加强自身的磁场及信念，最后水到渠成荣辉宝石有限公司成立于2003年，是集设计、生产、营销、对外贸易于一体的综合型进出口企业。主要经营各种天然水晶圆珠长链如：黑耀石、虎眼石、白水晶、东陵玉、汉白玉，玛瑙粉水晶、紫水晶等等。

The problem with these late starts is that the slightest problem with the race and there is no time to complete it.

你不得不记住我们是在赤道附近，当晚上来临的时侯，这里像是一个开关：这个瞬间是白天，马上就是晚上了，这些对于晚些时候开始的比赛的问题是最细小的问题，这根本没有时间完成比赛。

When a too-long data string goes into the buffer, any excess is written into the area of memory immediately following that reserved for the buffer -- which might be another data storage buffer, a pointer to the next instruction or another program's output area.

当太长的数据串进入缓冲区时，超过部分马上被写入紧跟在为缓冲区保留的存储区域后面的区域，它可能是另一个数据存储缓冲区、下一个指令的指针或者另一个程序的输出区域。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。