在马上的

Of course we got to know these people because we visited them in the hospices and we talked about our project, and they talked to us about their lives and about how they felt about dying," explains Lakotta."

我们当然了解那些拍摄对象，因为我们在医院里访问他们，同他们交谈。他们告诉我们他们的生活，以及他们对马上到来的死亡的感受。&Lakotta解释说。&

On Wednesday tell your husband that you are sick and lie down in bed moaning and groaning. Carry on like that until Sunday, when in my sermon I will preach that if anyone has a sick child at home, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick sister, brother, or anyone else, then that person should make a pilgrimage to Mount Cuckoo in Italy. There, for a kreuzer, one can get a peck of laurel leaves, and this person's sick child, sick husband, sick wife, sick father, sick mother, sick sister, brother, or anyone else, will be healed on the spot.

我来告诉你，礼拜三那天，你必须躺在床上别起来，告诉你丈夫你病了，使劲呻吟，就跟真的病了一样，你一直得装病装到礼拜天，那天我要布道，在布道中我会说无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人，谁就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人马上就能药到病除，恢复健康。

It doesn't # help in any way for long-living systems, and it might accidentally # clobber files you would rather like to have preserved after a crash # See also the example of another cleanup policy in /etc/periodic/daily.

假定fsck没有遇到任何问题，它就马上装载你的文件系统：在其它任何进程启动之前，你的CMOS时钟必须调整为内核时钟可以理解的形式：然后整理var目录，将引导信息写入dmesg.boot： if ！

The first true primary red rose seen in Europe was "Slaters Crimson China" introduced in 1792 from China, where it had been growing wild in the mountains.

欧洲见到的第一枝真正的原色红玫瑰叫做&斯莱特中国深红&，于1792年从中国引进。当时，它一直生长在中国山区的野地里。玫瑰培育者马上开始用它进行杂交种植。

Recently, just be in naughty the set up shop on treasure is not full of a month fill a young lady very be anxious, because before be, she received an inside the station letter that cleans out treasure, content is in the main " through the system the platoon checks the partial goods that in discovering your shop, sells at present, have encroach the suspicion with other patent perhaps copyright, ask you to undertake actively inside 24 hours examining self check oneself, cooperate in time to will be suspected of violating the commodity of compasses to fall to wear or be deleted without fail, if exceed the time limit is not carried out, the net that clean out treasure will pass a system to undertake to the tort commodity that releases in your shop automatic Qing Dynasty is handled for nothing..."

最近，刚刚在淘宝上开店未满一个月的盛小姐很发愁，因为之前她收到了淘宝的一封站内信，内容大抵是&经过系统排查发现您店铺中目前出售的部分商品，有侵犯他人版权或者专利的嫌疑，请您在24小时内积极进行自查自检，务必及时配合将涉嫌违规的商品下架或删除，如果逾期不执行，淘宝网将通过系统对您店铺里发布的侵权商品进行自动清空处理……&收到信后，盛小姐马上去自己的淘宝网店仔细检查了一番，她店里卖的都是外贸原单的衣服，还有一些闲置的鞋包，并没有淘宝警告的&侵权商品&，尽管如此，盛小姐仍惴惴不安。

Half of Japan's then population signed petitions calling for the immediate release of incarcerated war criminals, and the major political parties of the day refused to accept any war guilt.

当时日本的一半国民在请愿书上签名要求马上释放监狱里的战争罪犯，同时主要的政治党派拒绝承认任何战争罪名。

There are a number of transport companies operating in Australia, which can be a little daunting at first, but once you come to know which company services your area best, you will become an instant expert in getting around.

澳大利亚有众多的运输公司。咋一听起来有点让人害怕，但是当你知道在你所处的地区什么公司最好的时候，你马上就会成为旅行专家了。

On the one hand I'm the personwho's loading up the washing machine in the morning.But when crowds stare at you at the stage door

一方面我是那个早上往洗衣机里塞衣服的人，然而在后台门口，当一大帮观众注视着我的时候，我马上就变成了另一个完全不同的人。

If I come out with only your body and your It is also the soul of the house, I'll just send you back!

如果跟我出来的只有你的躯壳，而你的灵魂还在那屋子里的话，我马上就把你再送回去！

He and Christina exchange glances, and he approaches their table, asks Christina's eye color, and abruptly invites them to accompany him to the town of Oviedo, where they will sight-see, drink wine and, hopefully, make love.

靠近她们的餐桌时，他问Cristina眼睛的颜色。然后很突然的邀请这两个美国姑娘和他一起去小城Oviedo过周末，他说，在那里可以一起观光，饮酒，他希望还可以和她们一起享受性活动。Cristina马上赞同。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。