在马上的

When you look someone in the eye at a team meeting, you get a feel for someone straight away.

当你在球队会议上看某人眼睛的时候，你马上就会感到这个人传达给你的东西。

Anyway, we have chosen different tracks of life, which may lead us to different ends of the world. It's of meaninglessness to blame anybody in this accident. What occurs to me now is to draw a lesson and try to avoid any recurrance of a kind.

马上就是元旦了，新的一年即将来临，我想我也真的该开始我的新生活了，总生活在记忆里就永远不会前进，于是今天鼓起勇气见了其中一位。

This growing self-reliance would serve them well during the War for Independence, but it directly challenged the mercantile system of Europe, including England, about which we shall speak shortly.

逐渐茁壮的自给自足後来在独立战争中使他们获益匪浅，却直接对欧洲的贸易系统形成挑战，我们马上就会谈到这一点。

I heard on the old boy network that there will soon be a vacant seat on the board of a leading merchant bank .

我在非正式专业协会听说一家主要的商业银行马上会有一个空缺的董事位子。

In each case, once the moment passed, I was very glad that I reacted mildly.

在每个情况下，一旦当时过去了，我马上会非常高兴自己的反应是温和的。

And Mr Chirac promptly gave the prime ministership to Dominique de Villepin, an exponent of anti-Americanism in its most self-indulgent form.

希拉里在公投之后马上将总理的位置换成多米尼克·德维尔潘---自我放任型的反美拥护者。

"My skull is still ringing, but I shall be all right momentarily."

"我的骨头仍然在响著，但我马上就会没事的了。"

I tried my best so many times to make a chocolate coated polvoron but I can't get the technique how to mix the coated chocolate or I say the procedure of the coated chocolate and how to mixed it with the powdered polvoron in a moulder, please answer me immediately because I have been selling polvoron since I resign in my job.

我尝试我最好的，所以很多时候做出的巧克力包衣polvoron ，但我不能得到技术如何组合涂层巧克力或我说的程序包覆巧克力以及如何混合，它与粉状polvoron在moulder ，请我的答案马上，因为我一直在抛售polvoron自从我辞去我的工作。

The person, who is really lonely, can come back to cold face and offish heart immediately after laughing happily.

真正寂寞的人，是可以在开怀大笑之后，马上恢复到冷漠表情和心灵的一种人。

They editing the better performance video at the Chaoyang TV station now , when i get the copy of that , i will put up here and share with u as soon as passible

正式表演的录像还在朝阳电视台编辑，等我拿到拷贝的时候，我会马上放上来与大家分享！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。