在马上的

Both slept in camp that first night, Jack already *****ing about Joe Aguirre's sleep-with-the-sheep-and-no-fire order, though he saddled the bay mare in the dark morning without saying much.

第一天晚上他们都睡在帐篷里，Jack已经开始对Joe的让他和羊睡在一起不准生火的指令骂娘了。不过第二天早上，天还没亮，他没说什么就给棕红色母马上鞍了。

Both slept in camp that first night, Jack already bitching about Joe Aguirre's sleep-with-the-sheep-and-no-fire order, though he saddled the bay mare in the dark morning without saying much.

第一天晚上他们都睡在帐篷里。杰克已经开始对乔让他和羊睡在一起并且不准生火的指令骂娘了。不过第二天早上，天还没亮，他还是一言不发地给他的母马上好了鞍。

I immediately put on shoes, flew into the yard, found in chicken coop where the old hen's body under a large, round eggs.

我马上穿上鞋，飞奔到院子里，发现在鸡窝里在老母鸡的身下有一个又大又圆的蛋。

We all shed dead skin cells on the bedding, floor, or bedside table and sometimes toss sweaty clothes into a hamper instead of right into the wash.

人们的死皮细胞脱落在床上、地板上、或者床头柜上，有时候还把被汗水打湿的衣服扔在洗衣篮里而不是马上清洗。

As dancers shuttle in between bamboo trees, they just resemble different animals, such as big bear, Formosan sika deer, tiger, birds and even monkey.

钢琴和小提琴的乐章响起，夏天竹林里头的热闹喧哗，马上就展开了，舞者穿梭在这些竹林中，就像是各种小动物一样，从大熊、梅花鹿、老虎、小鸟儿、甚至小猴子，观众得靠点想像力，才能猜得出来舞者在模仿什麼动物。

Big Rock Candy Mountain 】◎One evening as the sun went down And the jungle fire was burning Down the track came a hobo hikin' And he said, boys, I'm not turning I'm headed for a land that's far away Beside the crystal fountains ◎So come with me, we'll go and see the big rock candy mountains In the big rock candy mountains There's a land that's fair and bright Where the handouts grow on bushes And you sleep out every night Where the boxcars all are empty And the sun shines every day On the birds and the bees and the cigarette trees The lemonade springs where the bluebird sings In the big rock candy mountains ◎In the big rock candy mountains All the cops have wooden legs And the bulldogs all have rubber teeth And the hens lay soft-boiled eggs The farmers' trees are full of fruit And the barns are full of hay Oh, I'm bound to go where there ain't no snow Where the rain don't fall,the wind don't blow In the big rock candy mountains ◎In the big rock candy mountains You never change your socks And the little streams of alcohol Come a-trickling down the rocks The brakemen have to tip their hats And the railroad bulls are blind There's a lake of stew and of whiskey, too You can paddle all around 'em in a big canoe In the big rock candy mountains...

在那天傍晚日落的时候如同野火在林中蔓延沿着那小路走来一位旅行者他说，男孩们，我决不会回头我一定要到那远方的国度或许就在水晶泉的旁边所以跟我远走高飞吧，我们终将到达那巨石糖果山在巨石糖果山里有个公正明亮的国度灌木从中生长着必需品你可日日在外露宿在那里箱车都是空的每一天都那么晴朗鸟儿和蜜蜂在烟草树周围徘徊蓝鸟在柠檬水的喷泉中放歌在在巨石糖果山里在巨石糖果山里警察的腿都是木桩子公狗的牙都是橡胶的母鸡们生的是荷包蛋果农的树上果实遍布干草也会堆满了马厩 Oh，我一定要去那个没有冰雪的地方雨水不会冲击，狂风不会怒吼在巨石糖果山里在巨石糖果山里你可以不换袜子还有淌着酒的河流如果从岩石上滑下来修补匠们就的去补他们的帽子会有挡在铁轨上的瞎公牛威士忌和炖肉的小湖你可以把它们都搬到船上在巨石糖果山里在巨石糖果山里监狱是用罐头围成即使你被关进去也可以马上再出来这里没有短柄铲子没有斧子，锯子或是镐你我可终日呼呼大睡蠢人才会去工作在巨石糖果山里我将看到你们全都会堕落在巨石糖果山里

Max signed off and immediately raised two of his wingmen on the tac, ordering them to rendezvous with Skull One at the crater hive.

麦克斯结束了的通话，马上在战术通信中呼叫他的两名僚机，命令他们在环形山母巢与骷髅一号会合。

In the next part of the vision, I saw the Bride, arrayed in glory riding on the back of a large, beautiful, white war horse.

在异象的下部份，我看见新妇披带著荣耀，骑在一匹巨大，美丽的白色战马上。

To access it, simply take your attention off yourself and focus it fully on the person before you—not as an act of self-abandoning martyrdom (that's just another form of envy preemption) but as an opportunity for you to see how interesting people are once you begin to pay close and careful attention to them.

要获得&同情心目击人&，只要把注意力从自己身上转移，完全关注在你眼前的那个人--不是像在带有自弃的殉道一样(那不过是另一种嫉妒先发制人的形式)而是作为一个机会，它让你在开始密切、自己关注人们，马上将会发现人们是有趣。

This situation also happened to my Chinese Ph.D. student. He is very talented and did a good job in research. However, after he got his M.S. in M.E., he resigned very recently.

而这些情况也发生在我带的一个中国博士生身上，他是一个很有天赋并在研究领域取得了成就的学生，但是，当他取得了机械工程硕士学位后，他马上中止了学业。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。