在马上的

Can i have some information about the air-flight,fly from switzerland to us.sure,i come back in a moment.you have been doing quite well during last year.the accident was really a nightmare.he is understood,people will behave illogically and non-sensibly,when they love a person too much.you have to forget the past.began a new life and take it easy.hello mr.ho,what's happening is your company in Hong Kong.no representation has arrive here yet.

不好意思，我能询问一些从瑞士飞来的航班信息吗好的，我一会儿就会回来你在过去的一年中已经做的非常好了这场意外真的是一场噩梦他明白人们会表现的不合逻辑并且愚蠢当他们过度爱一个人的时候，你必须忘记过去开始新的生活，并且放松你好，胡先生，你在香港的公司发生了什么事儿目前还没有代表到达这里罗先生几天前已经到瑞士了但是他还没有到这里，你明白吗对不起，我会马上派其他人给你

He would become conscious of the bawdy laughter of the men who were still drinking at his left.

左边那几位还在喝酒的家伙的下流笑声马上又闯入了他的知觉。

But they now took no part in the war, inasmuch as there was no one to marshal them; for Achilles stayed by his ships, furious about the loss of the girl Briseis, whom he had taken from Lyrnessus at his own great peril, when he had sacked Lyrnessus and Thebe, and had overthrown Mynes and Epistrophus, sons of king Evenor, son of Selepus.

捷足的壮勇、卓越的阿基琉斯其时正盛怒不息，躺在他的海船旁，为了美发的布里塞伊丝，苦战得手的战礼，从鲁耳奈索斯城堡——他曾荡劫那个地方，捣烂了塞贝的城墙，击倒了厄丕斯特罗福斯和慕奈斯，两位凶狠的枪手，塞勒丕俄斯之子、国王欧厄诺斯的儿郎。为了那位姑娘，他心情悲悒，躺在船边——但他马上即会直立起身。

Somewhoere in her inner consciousness was an awareness of the usual early-morning noises of the household.

有时她的潜意识会在一定的时间告诉她早上的噪声马上就要到了。

In the mean Time, I fitted my self up for a Battle, as before; though with more Caution, knowing I had to do with another kind of Enemy than I had at first: I order'd Friday also, who I had made an excellent Marks-Man with his Gun, to load himself with Arms: I took my self two Fowling-Pieces, and I gave him three Muskets; my Figure indeed was very fierce; I had my formidable Goat-Skin Coat on, with the great Cap I have mention'd, a naked Sword by my Side, two Pistols in my Belt, and a Gun upon each Shoulder.

他们本来有两个人留在小船上。可是，据我后来了解，他俩因白兰地喝得多了点而睡着了。后来，其中一个先醒来，看见小船搁浅了，推又推不动，就向那些四散在各处的人大声呼唤。于是，他们马上都跑到小船旁去帮忙。可是，小船太重，那一带的海岸又是松软的沙土，简直像流水一样。所以，他们怎么使劲也无法把船推到海里去。

She paced up and down the room until she stepped on a loose tile, which she raised and discovered a phial of ointment.

公主把瓶里的药膏抹在王子的伤口上，她刚把涂着药膏的手指放到伤口上，伤口马上就愈合了。

The building material was all brought down to the bottom of the hill, and the house erected on the spot where the shrine of Vica Pota now stands.

瓦列里乌斯马上把建筑材料从山上搬到山脚下。在现在的胜利女神庙所在的位置，建起了他的新房。

Straight upright sat the rider, in military fashion, with a firm seat in the saddle, a strong clutch upon the rein to hold his charger from too impetuous a plunge.

骑手整齐的坐在马上，是军部的样式，坚实的马鞍，双手有力地抓着缰绳，防止座骑过于冲动，失去控制。

On the two previous mornings Newman had come down to breakfast somewhat late; and I didn't fancy that at any time he was an early riser. Moved by those forebodings I ran up to his bedroom.

在先前的两个早上纽曼来吃早餐的时间都有点迟；同时我不能想像在任何时候，甩开那些不详的预感，我马上冲到他的卧室。

One drop of blood, one single drop, came out of the white feathers of the angel's wings and fell upon the ship in which the prince sat, burnt into it, and weighed upon it like thousands of hundredweights, dragging it rapidly down to the earth again; the strong wings of the eagles gave way, the wind roared round the prince's head, and the clouds around—were they formed by the smoke rising up from the burnt cities?

鼓楼恶的王子就马上向他射出几千发子弹；不过子弹像冰雹一样，都被安琪儿光耀的翅膀撞回来了。有一滴血——唯一的一滴血——从那雪白的翅膀上的羽毛上落下来，落在这位王子乘坐的船上。血在船里烧起来，像500多吨重的铅，击碎了这条船，同时把这条船沉沉地压下来。那些鹰的坚强的羽毛都断了。风在王子的头上呼啸。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。