在马上

Then, three years ago, on a night very like tonight, the Prime Minister had been alone in his office when the portrait had once again announced the imminent arrival of Fudge, who had burst out of the fireplace, sopping wet and in a state of considerable panic.

然后，三年之前，就像今晚的一个夜晚里，首相独自在他的办公室时画像又说Fudge马上就要来了，然后他从火炉窜出来，浑身湿透，处于极度恐慌中。

I know the destiny is holding on my own hands. I know the biggest success will come soon.

我知道命运掌握在我自己的手中，我知道巨大的成功马上就要到来。

A Leprechaun is an Irish "elf". Leprechauns are small in size, and some say they look like a tiny, old man in a top hat and red beard. They are tricky fellows and like to play pranks on unsuspecting people.

跑步完了并没有下课马上回家哦~而是一群同学们为了下周要交的 Leprechaun Trap Project 而转战一位住在学校附近的同学家去，大家一起要完成这个作业。

On a wild horse that breathed fire from its nose.

骑在一匹鼻子会喷火的野马上。

If you prefer a twin bed please advise the hotel during your reservation process.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Please specify on booking if you require twin beds or a double bed. Extra beds are available upon request.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

This suite is furnished with one queen bed and one twin bed. A maximum of two guests can be accommodated in this room.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Users can immediately pinpoint key differentiators between the solutions and drill down to investigate where the gaps between the solutions are most prominent and what their sources are.

用户可以马上解决，针对重点演练了微分之间的差距主要在探讨解决最为突出其来源是什么。

The lesson here is that, in general, the pedal should be depressed immediately after striking the note, not before, in order to avoid dissonances.

这里所要学的是，延音踏板要在弹下音之后马上踩下，而不是弹下音之前就踩下。

Flows and pressures returned to 75%–109% of baseline immediately after RM.

血流和压力在RM 后马上恢复到75%–109%的基准。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。