在马上

I'd better get the laundry off the washing line - it's only spitting now, but it looks like it's going to rain properly soon.

我最好把晾衣绳上的衣服都弄下来——虽然现在只是在掉雨点，但看样子马上就要下起来。

He even showed off his Timex wristwatch, but quickly added:"I'm not supposed to be endorsing products."

他甚至还向记者们展示了自己所戴的Timex手表，但马上又补充说：&我可不打算在这里替某些产品做宣传。&

This rate is based on double occupancy.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

This fabulous one-night offer is based on a double room for single occupancy inclusive of dinner, bed and breakfast.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

The rate shown is based on double occupancy; each additional person is chargeable as per the hotel policies.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

It's the equivalent of those exciting first few steps of a baby.

飞机马上就要起飞了，他的声音不时淹没在头顶飞机的吼叫声中，&这相当于一个婴儿那激动人心的第一步&。

That was, of course, right before Nash proceeded to win back-to-back MVP awards.

然而在纳什马上成功蝉联 MVP 奖座。

He was released immediately after Batista fled Cuba.

在巴蒂斯塔逃离古巴后，他马上获释。

B. He was released immediately after Batista fled Cuba.

在巴幕斯塔逃离古巴后，他马上获释。

If you've spent all summer sweating over Hotch's fate at the hands of the gun-wielding Reaper, rest assured that you'll get your answer quickly, as the premiere picks up right where the cliff-hanger left off.

如果你这一整个假期都在担心Hotch的命运的话，那么不要着急，结果马上就要揭晓了。新一季的首集将会从这里讲起

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。