在马上

The 'Trueman' room benefits from being on the ground floor so is suitable for the less able!

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

There's a long way for these players to go to be Chelsea first teamers.

他还说了他希望在5月15日最后一场联赛后队伍不要马上解散。

It is raining now, Chenayya thought, lying in his cart that night, with the plastic sheet over his head. That means we are through half of this year. It must be June or July. I must be nearly thirty now.

又下雨了。那天晚上，成内亚躺在他的三轮车上，头上盖着张塑料帆布，想道：现在大概是六月或者七月吧，这也就意味着这一年又过去了一半，我马上就要到三十岁了。

Everything around me at once was surreal. I could not understand why people around me had long beards and were praying suras from the Koran.

每一件环绕在我身边的事情马上变得梦幻般荒诞不经的，我不能了解为什麼环绕我身旁的人都会留著长胡子而且以可兰经中的章节来祈祷。

From high numerical apertures to low wavelengths, hypothetical resists to arbitrary mask structures, simulation offers the ability to run "experiments" on steppers that you do not own with photoresists that have yet to be made.

从高度数字的孔到低点波长，假设的抵抗到任意的面具结构，模拟提议能力到奔跑在高抬腿运步的马上&实验&哪一你做不自己的与 photoresists 哪一有仍然是制造。

At once he began to shorten sail, to invest only in the soundest securities, and to convert all his weaker ones into cash.

他马上开始收缩资金，只投资在最可靠的证券上，并把他所有比较不可靠的证券都变成了现金。

This picture was taken at 4:50PM and there were very few snorkelers there, which prompted me to go back to the condo to get my swimming trunks because I could not wait any longer to jump into the water Look carefully and you can see two poeple in the water.

此照片摄於下午4：50，只有小许的浮潜客在那儿，促使我赶快回到公寓，拿起泳裤，因为我简直等不及想马上跳入水中仔细看能看到水中有两个人，浮潜是多麼的有趣。

The first true primary red rose seen in Europe was "Slaters Crimson China" introduced in 1792 from China, where it had been growing wild in the mountains.

欧洲见到的第一枝真正的原色红玫瑰叫做&斯莱特中国深红&，于1792年从中国引进。当时，它一直生长在中国山区的野地里。玫瑰培育者马上开始用它进行杂交种植。

When a bhikkhu has finished his robe-making and the kathina privileges are in abeyance: If out-of-season robe-cloth accrues to him, he may accept it if he so desires.

当比丘完成他的僧袍制做之后，如果他被赠予它季的僧袍布，他可以接受，一旦接受了，他必须马上划记(成为他的比丘四需要中之一)，如果布不够的话，他可以先将布放在一边最多一个月，等候其它的布。

In the Sydney shop, up goes the price of the sheepskins, down comes the price of macadamias.

在悉尼的店，就可以马上上调羊皮的价格，下调坚果的价格。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。