在马上

Of course we got to know these people because we visited them in the hospices and we talked about our project, and they talked to us about their lives and about how they felt about dying," explains Lakotta."

我们当然了解那些拍摄对象，因为我们在医院里访问他们，同他们交谈。他们告诉我们他们的生活，以及他们对马上到来的死亡的感受。&Lakotta解释说。&

"There's this 7-6 dude in my room, and he's Chinese!" She said,"Yeah,the Mongolians and Huns can be really big."

我马上打电话给我妈，小声说，&有个7英尺6的家伙在我房间，他是中国人！&

In our hurry-up world we reach too quickly to slam our door to anything we don't like without really thinking it through.

在这个忙忙碌碌的世界里，我们往往是一看到不合自己心意的东西，就马上把自己的心门砰然关紧，那么匆忙，不留任何思索的余地。

Before it ooo, people from the boats have already climbed on the board and the ooo was covered with ooo from ooo, silk of india, coffee cops and beautiful handmake ooo.

在他停稳之前，小船上的人们已经爬上了船，甲板上马上被ooo的ooo，印度的丝绸，咖啡罐，和漂亮的手工织锦所覆盖（板上就摆满了色彩斑斓的波斯地毯。

Any athlete who runs, jumps or throws javelins in such smoky surroundings will die instantly and turn to dust.

所有短中长跑选手，跳高选手，以及扔标枪选手如果在这种环境下会马上死去然后变成灰

King of the Jungle: While Enraged in Bear form or Dire Bear form, your damage is increased by 5/10/15%, and your Tiger's Fury ability also instantly restores 20/40/60 energy.

丛林之王：当你在熊和巨熊形态激怒后，你的伤害提高5/10/15%，并且你的猛虎之怒技能也马上恢复你20/40/60点能量。

The priest preached today that whoever has a sick child at home, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick sister, brother, or anyone else, then that person should make a pilgrimage to Mount Cuckoo in Italy, where a peck of laurel leaves costs one kreuzer, and this person's sick child, sick husband, sick wife, sick father, sick mother, sick sister, brother, or anyone else, will be healed on the spot, and I got the laurel sack and the kreuzer from the priest, and am going to take off immediately, so you can get better as soon as possible.

感谢上帝，我的朋友，」农夫答：「我的老婆生病了，我今天去听了牧师的布道，他讲无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人，谁就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人马上就会药到病除，恢复健康，我已经从牧师那儿拿到口袋和铜板，现在去朝圣。」「听着，侃友，」鸡蛋贩子对农夫说，「你是真的傻到连这种鬼话都相信吗？你知道那意味甚么吗？

When a suicidal hotel guest declares his life-ending intentions, Danny and Ed race to stop him from taking a flying leap off of the Montecito.

今晚《拉斯维加斯》有旅客突然在房间内留字，表示要寻死，丹尼及狄老大见字，马上透过闭路电视找出这名旅客的下落。

If there are silver linings to the recession, they're not immediately apparent.

如果在经济危机中有一线希望，那也不会马上就很明显。

If there are silver linings to the recession, they're not immediately apparent.

即使在经济衰退中能萌生一线生机，也不会马上显现。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。