在马上

The room includes:- Use of the fitness centre - One Thermal Circuit in the Thalasso Spa.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

The thought brought a little of panic upon it, and when he came upon another policeman lounging grandly in front of a transplendent theatre he caught at the immediate straw of "disorderly conduct."

这个念头使他有点发慌，但是当他遇见一个警察大模大样在灯火通明的剧院门前巡逻时，他马上就捞起&扰乱治安&这根稻草来。

At this moment, angel emperor those must take this woman lifetime to never had seen immediately, grows extremely uglily man comes to her before, tell her: The penalty that you step on a duck should follow catenary of this ugly man to be together forever namely.

这时，天使圣彼得马上带着一个这女人一生从未见过的、长得极丑陋的男人来到她面前，并告诉她：你踩到鸭子的惩罚就是要永远跟这个丑男人链在一起。

Asked about the timing, the unbriefed propaganda minister mumbled: As far as I know, effective immediately.

当被问到何时生效的时候，东德的宣传部长在事先没有得到任何通知的情况下支支吾吾的说，&就我所知，是马上生效&。

Unconnectedly. You may not instantly see why I bring the subject

马上明白为何我谈及这个话题，但那是因为我的思维在表象上运作地

It is undoubtable that people have paid more and more attention to their health.

他听到他的钱在我这后就马上赶来了。3。毫无疑问，人们越来越重视身体健康。

For this, I pretended to whispered unintendedly, I got depressed from playing cards with the boring guys today where nearly all my clothes were taken off in losing.

我借服务生进来送酒水，问他这里是什么地方，酒店的名字和星级，是想知道这里的确切位置，一旦我逃脱，不能凭记忆找到来时的路，一定要在树林里潜伏，一旦我回到市区马上联络支援杀回来，把他们干掉，不然我女朋友和她家一定会再面临危险。

Such as we were we gave ourselves outright (The deed of gift was many deeds of war) To the land vaguely realizing westward, But still unstoried, artless, unenhanced, Such as she was, such as she would become.

我们怯于奉献使我们变得积弱，直到我们发现，其咎于我们自己我们对于赖于生存的国土不愿奉献却冀望马上在屈服中寻求救赎。

And Molly won seven shillings on a three year old named Nevertell and coming home along by Foxrock in that old fiveseater shanderadan of a waggonette you were in your heyday then and you had on that new hat of white velours with a surround of molefur that Mrs Hayes advised you to buy because it was marked down to nineteen and eleven, a bit of wire and an old rag of velveteen, and I'll lay you what you like she did it on purpose...

摩莉把赌注下在一匹名叫&永勿说&的马上，赢了七先令。然后坐那辆有五个座位的双轮破旧马车，沿着福克斯罗克回的家。当时你可风华正茂，戴着镶了一圈鼹鼠皮的白丝绒新帽。那是海斯太太劝你买的，因为价钱降到十九先令十一便士了。其实就是那么一点铜丝支着一些破破烂烂的旧丝绒。我敢跟你打赌，她准是故意的

Great," he thought "yet another little critter that is going to be loitering around in my house.

太棒了，&他心里想，&马上就会有另外一种小生物天天在家里溜达了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐