在马上

When the man—center society had been set up,Avunculate became weaker and weaker,but had not been died out.It still exerted in maintaining the balance of the society with thepatenity.

当以男性为中心的社会结构最终确立的时候，舅权变得日益弱化了，但并没有马上消亡，而是与父权一道在维持社会的平衡当中发挥着作用。

Al-Salih Ayyub, the Ayyubid Sultan of Egypt, was away fighting in Syria, but quickly returned and encamped at al-Mansourah, where he died after having his leg amputated in an attempt to save his life from a serious abscess affliction.

埃及阿尤布苏丹萨利赫。阿尤布当时去了利亚作战，马上回国，在阿尔曼苏拉赫扎营，由於他一条腿患毒疮，不得不把腿砍去，希望保住性命，但结果还是死了。

To match up, Coach Phil Jackson turned to Lamar Odom, a mobile defender; benching the inconsistent Andrew Bynum, struggling to overcome his midseason knee injury.

可精明的禅师马上作出反应，他派出了身高偏矮但更灵活的喇嘛打首发，让膝伤尚未完全恢复的安猪坐在了板凳席上。

It is up to the players the way they are checked and at Bergamo I picked my choice and immediately explained my motives to Galliani.

进行哪种检查有球员决定，在贝尔加莫，我做出了自己的选择，并马上向告知了加利亚尼进行。

Into intercom I'll be right there, Bernice.

拜托，我马上去，请别离开，我马上回来，我们会在这儿的。

That was questioned by Croatia boss Slaven Bilic last month but England responded by humiliating the ex-West Ham defender and his team at Wembley to clinch their World Cup place.

上个月还遭到克罗地亚主教练比利斯的质疑，但是英格兰马上扇了前西汉姆后卫一记耳光，并且让他的球队在温布利球场终结他们的世界杯幻想。

In case that it happen again,i'd better burry the well.what's more,it can also ease the donkey'spain.the donkey dose not have to be starved to death.he decided to call some of his friends to help him do the work.few hours passed,he came back with a group of farmers with shovels in their hands and started ,soon,the donkey realised what was going to happen,it screamed desperately.but some time later,it became silent.with great surprise,the farmers found that with every shovel of dirt fall to the back of the donkey,it shaked it off and stepped on it,in this way,it stepped upper and upper.finally, the donkey was saved.

以防再有人掉进去，还是把井填起来的好。驴子也可以死的不那么痛苦。他决定叫朋友一起帮忙把井填起来。没过多久，他带着一群拿着铲子的农夫回到井边。填井工作开始了，驴子马上意识到农夫们的意图，叫得更加歇斯底里。但过了一会儿，驴子不再叫了。农夫们往井里望去，惊奇地发现，随着每一铲土掉到驴子的背上，驴子就把它都下来，踩在脚下，让自己站得更高一点。最后，驴子获救了。

Puyi pleased that the time and occasionally talk about Yu-Qin Li, said she is also the Institute of disinfection, such as there is a fly landed in hand, she immediately used alcohol cotton Caca.

溥仪高兴的时候，偶尔也讲讲李玉琴，说她现在也学会消毒了，比如有个苍蝇落在手上，她马上就用酒精棉球擦擦。

In 1962, at the age of fourteen, Fergus Bordewich's life was shattered as his mother attempted to jump off a runaway horse and fell calamitously under the galloping hooves of the horse Fergus was riding.

1962年，福格斯·伯德威姿14岁的那年，他的生活彻底粉碎一塌糊涂。他的母亲试图从一匹失控的马上跳下的时候落到福格斯在骑的马蹄下，惨死。

Want to encounter famous caricaturist only on the banquet, I ask him to give me autograph accept as a souvenir immediately.

在宴会上只要碰到有名的漫画家，我就马上请他给我签名留念。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。