在马上

Especially, when we are sick, we should get medical treatment

尤其是在生病的时候，应该可以马上获得治疗。

In the cinema the medicine immediately remedied the medium.

在电影院里这种药马上拯救了中间人。

There's an answer, If you reach into your soul ,And the sorrow that you know Will melt away.

在你心中，有一个答案，告诉你，悲伤马上就会离去。

This growing self-reliance would serve them well during the War for Independence, but it directly challenged the mercantile system of Europe, including England, about which we shall speak shortly.

逐渐茁壮的自给自足後来在独立战争中使他们获益匪浅，却直接对欧洲的贸易系统形成挑战，我们马上就会谈到这一点。

I heard on the old boy network that there will soon be a vacant seat on the board of a leading merchant bank .

我在非正式专业协会听说一家主要的商业银行马上会有一个空缺的董事位子。

Recognized by the pope, Pepin will soon dwarf hands, in the Frank nobles and their vassals of Soissons the meeting,"according to the support of all Franks, public dedication and aristocratic bishops oath", deposed the last Merovingian dynasty King Xierdeli ...

得到教皇的认可，矮子丕平便马上动手，在法兰克贵族及其附庸的苏瓦松会议上，"根据全体法兰克人的拥戴，众主教的奉献和贵族的宣誓"，废黜墨洛温王朝的末代国王希尔德里。。。

I was also in Miami, so I called her immediately.

那时我也在迈阿密，所以我马上给她打了电话。

In each case, once the moment passed, I was very glad that I reacted mildly.

在每个情况下，一旦当时过去了，我马上会非常高兴自己的反应是温和的。

And Mr Chirac promptly gave the prime ministership to Dominique de Villepin, an exponent of anti-Americanism in its most self-indulgent form.

希拉里在公投之后马上将总理的位置换成多米尼克·德维尔潘---自我放任型的反美拥护者。

At times, the understate-ment appears to have been motivated by kindness—modestly concealing the bulk of Orson Welles, for example— but it also isolated and emphasized the most distinctive features of the subjects at their most expressive instants. One's eyes are immediately drawn to Welles's furrowed brow (1970, photo no. 41), Liza Minnelli's pensive mouth (1977, photo no. 58), Bette Davis's lithe hand floating as indifferently as her exhaled cigarette smoke (1971, photo no. 42), or Truman Capote's hands hovering ever so delicately at his sides 1977, photo no.

你可以从套领毛衣以外的人物脸部空间中，马上被吸引到了个性迥异的人物特征，比如维勒斯带有皱纹的眉毛，明勒丽沉思的嘴，戴维斯冷漠的手势以及香烟飘出的烟雾，以及卡波特的双手优美地盘旋在身体的两侧。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。