在马上

Mr.Rhett,I done told you and told you it just ain't fitting for a girl child to ride astraddle with her dress flying up!

瑞德先生，我告诉过你很多次了，让一个女孩子跨在马上裙子四处飞扬是不合适的。

Apartment blocks are adorned with cultish posters of Ramzan: with his father; riding a horse; being awarded his Hero of Russia medal by Mr Putin.

公寓楼都用拉姆赞的崇拜式海报装饰起来：和他父亲一起；骑在马上；被普京授予&俄罗斯英雄&奖章。

They was all a-horseback; he lit off of his horse and got behind a little woodpile, and kep' his horse before him to stop the bullets; but the Grangerfords stayed on their horses and capered around the old man, and peppered away at him, and he peppered away at them.

可是格伦基福特家的人呢，还是骑在马上，围着老头儿，窜来窜去，枪弹雨点般地对他打去，他的子弹也雨点般朝着他们猛击。

Dragoons: These are a type of soldier trained to fight both mounted and on foot.

龙骑兵：这种部队既能在马上战斗也能步行战斗。

We deferred our excursion till the afternoon; a golden afternoon of August: every breath from the hills so full of life, that it seemed whoever respired it, though dying, might revive.

我的小女主人下了马，告诉我，她决定只待一会工夫，我最好就骑在马上牵着她的小马，但我不同意：我不能冒险有一分钟看不见我的被监护者；所以我们一同爬下草地的斜坡。

And on top of all that, the most recent picture of a bare-chested Putin on horseback has me worried.

此外，普京骑在马上袒胸露臂的照片让我感到非常不安。

And on top of all that, the most recent pictureof a bare-chested Putin on horseback has me worried.

此外，普京骑在马上袒胸露臂的照片让我感到非常不安。

This nickname, derived from the mounted horseman on the club's crest, was originally a derogatory term applied by fans from crosstown rivals Hellas, who claimed Chievo had stolen Hellas' colors, name, and stadium.

这个绰号来源于俱乐部队徽上裱在马上的骑士，飞驴起初是同城死敌贺拉斯球迷用来贬损切沃的，他们认为切沃偷取了贺拉斯的色彩，名字和球场。

A game played by two teams of three or four players on horseback who are equipped with long - handled mallets for driving a small wooden ball through the opponents'goal.

马球由骑在马上的三名或四名队员的两个队来玩的一种游戏，两方队员都配有长柄的球棍来推动小木球击入对方的球门

And I saw, and behold, another horse, a red one, went forth; and to him who sits on it, to him authority was given to take peace from the earth, and that men should slay one another; and to him a great sword was given.

6：4 我就观看，看哪，另有一匹红马出去，骑在马上的得了权柄，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀，又有一把大刀赐给他。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。