在马上

Bantam Lyons winked. I'm going to plunge five bob on my own.

班塔姆。莱昂斯使了个眼色，"我准备自己在那马上投五先令。"

If it's the barrette I bought her at the Fishman Wharf street fair we went to after our first night together, I was going to lose it right here.

如果那只发卡是我们第一夜后的那天在Fishman Wharf street fair上我买给她的，那估计我马上就会失控。

He would become conscious of the bawdy laughter of the men who were still drinking at his left.

左边那几位还在喝酒的家伙的下流笑声马上又闯入了他的知觉。

Evan Bayh, Indiana's Democratic senator, is retiring; Republicans are keen to seize his seat.

印第安纳民主党参议员伊万贝赫马上就要退休了；共和党人们都在觊觎他的参议院席位。

Nowadays, website of a Canada rolled out a kind to need not be on the face make sb the first aim of attack, can undertake for you instantly " fictitious face-lifting " service -- the picture that anybody wants to upload his only, next dub mouse, can see oneself go immediately bazoo of pouch, grand or the appearance of beautiful Li Rong after pulling a skin.

如今，一家加拿大网站推出了一种无须在脸上开刀，就能立即为你进行"虚拟整容"的服务——任何人只需上传自己的照片，然后轻点鼠标，就可以马上看到自己去眼袋、隆鼻或拉皮后的靓丽容貌。

If your page background color is white, you will be immediately adjacent to the Palette see examples of advertising adjusted results.

如果你的网页背景色是白色，你马上就可以在调色板旁边的广告示例中看到调整的效果。

We will be in contact with you shortly upon our internal review.

我们在内部讨论后会马上联系你的。

If you want to lose weight right away, you have to be in great mental shape.

如果你想减肥马上，你必须要在伟大的精神塑造。

Beccaria, a testy individual, pointed out Volta's errors in timing and thinking, and gave scant encouragement.

Beccaria，是一个易怒的人，马上在时间点中指出伏打的错误和思考，而且提供了不充分的鼓励。

My sisters, who were always ready first, would await the signal for leaving; but at the last minute some one always found a spot on my father's frock coat, and it had to be wiped away quickly with a rag moistened with benzine.

我的姐姐们，总是整装一新，早已迫不及待地在那里等候出发的信号。不过到了最后，总有人发现父亲的长礼服上有污渍，于是不得不马上用浸着汽油的破布揩去。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐