在马上

This double room has a private bathroom for the exclusive use of guests staying in this room.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

This room includes one king bed and a private bathroom. It is located on the second floor without an elevator.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

This room features 2 double beds, a private bathroom and views of the lake or the forest.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

This room includes one double bed and a private bathroom. It is located on the second floor without an elevator.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Most everyone left the site without raising a tantrum or complaining to the ubiquitous security guards about the absurdness of not showing the gala outside the Bird's Nest.

大部分人马上平静地离开现场，或者有些人也向那些无处不在的保安人员抱怨没有在鸟巢外面直播开幕式盛况。

This room can accomodate up to 3 people. An extra bed is available upon request and against supplement.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Nevertheless, this kind of current situation can get ameliorative immediately: National customs buys on sb's behalf outside adjuration condition recently commodity should be declared lawfully when enter a country, was not declared to custom or declare disloyal, custom is divided punishment still will be carried out outside levy.

不过，这种现状马上会得到改善：国家海关最近严令境外代购商品在入境时要依法申报，未向海关申报或申报不实，海关除征税外还将实施处罚。

The minute I got off the plane in Yemen last summer, I could see how everything I thought I knew about that country was wrong and how far most of its people lived emotionally from, say, the October 2000 bombing of the U.S.S. Cole in Southern Yemen.

去年夏天，我一走下飞机踏上也门国土，就马上意识到我原来对那个国家的认识都是错误的，而大多数也门人在感情上也并不认同像 2000 年 10 月发生在南也门的炸毁克尔号驱逐舰那种做法。

This situation also happened to my Chinese Ph.D. student. He is very talented and did a good job in research. However, after he got his M.S. in M.E., he resigned very recently.

而这些情况也发生在我带的一个中国博士生身上，他是一个很有天赋并在研究领域取得了成就的学生，但是，当他取得了机械工程硕士学位后，他马上中止了学业。

This situation also happenedto my Chinese Ph.D. student. He is very talented and did a good jobin research. However, after he got his M.S. in M.E., he resignedvery recently.

而这些情况也发生在我带的一个中国博士生身上，他是一个很有天赋并在研究领域取得了成就的学生，但是，当他取得了机械工程硕士学位后，他马上中止了学业。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐