在马上

Both slept in camp that first night, Jack already bitching about Joe Aguirre's sleep-with-the-sheep-and-no-fire order, though he saddled the bay mare in the dark morning without saying much.

第一天晚上他们都睡在帐篷里。杰克已经开始对乔让他和羊睡在一起并且不准生火的指令骂娘了。不过第二天早上，天还没亮，他还是一言不发地给他的母马上好了鞍。

Next to your bed, place a pad and pen, or a tape recorder or laptop, to record your dreams as soon as you wake up.

跟踪梦境。在你的床旁边，放好本子和笔，或是录音机，又或是笔记本电脑，这样你可以在醒来时马上记录下你的梦境。

Keep track. Next to your bed, place a pad and pen, or a taperecorder or laptop, to record your dreams as soon as you wake up.

跟踪梦境。在你的床旁边，放好本子和笔，或是录音机，又或是笔记本电脑，这样你可以在醒来时马上记录下你的梦境。

Keep track.Next to your bed, place a pad and pen, or a tape recorder or laptop, to record your dreams as soon as you wake up.

跟踪梦境。在你的床旁边，放好本子和笔，或是录音机，又或是笔记本电脑，这样你可以在醒来时马上记录下你的梦境。

Keep track.Next to your bed, place a pad and pen, or a tape recorder or laptop, to record your dreams as soon as you wake up.

在你的床旁边，放好本子和笔，或是录音机，又或是笔记本电脑，这样你可以在醒来时马上记录下你的梦境。

I immediately put on shoes, flew into the yard, found in chicken coop where the old hen's body under a large, round eggs.

我马上穿上鞋，飞奔到院子里，发现在鸡窝里在老母鸡的身下有一个又大又圆的蛋。

We all shed dead skin cells on the bedding, floor, or bedside table and sometimes toss sweaty clothes into a hamper instead of right into the wash.

人们的死皮细胞脱落在床上、地板上、或者床头柜上，有时候还把被汗水打湿的衣服扔在洗衣篮里而不是马上清洗。

As dancers shuttle in between bamboo trees, they just resemble different animals, such as big bear, Formosan sika deer, tiger, birds and even monkey.

钢琴和小提琴的乐章响起，夏天竹林里头的热闹喧哗，马上就展开了，舞者穿梭在这些竹林中，就像是各种小动物一样，从大熊、梅花鹿、老虎、小鸟儿、甚至小猴子，观众得靠点想像力，才能猜得出来舞者在模仿什麼动物。

The traps upside down in wool clothing or plant next closer to new balance store the time when the cat, mousetrap bounced send crack sound, the cat can scare away, or holding a gun standing shelter, see a cat abnormal feeding behavior, immediately to its water jet, the cat will be a surprise attack to flee.

将捕鼠器倒置在绒线衣物或植物旁，当猫接近时，捕鼠器弹起来发出劈啪声，能将猫吓跑，或手握水枪站在隐蔽处，见猫有异常摄食行为时，立即向其喷水，猫受到突然袭击时会马上逃走。

With the rhythmic tramp of hoofs, the smartly dressed cavalry in blue, and red, and green laced uniforms rode jingling by on black and chestnut and grey horses, the bandsmen in front covered with embroidery.

时而可以听见节奏均匀的马蹄声和马刺的碰击声，这些穿着蓝色、红色、绿色的绣花制服的骑兵骑在乌黑色、棕红色、青灰色的战马上，一些穿着绣花衣服的军乐乐师站在队列的前面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。