在马上

That of falling into the Hands of Cannibals, and Savages, who would have seiz'd on me with the same View, as I did of a Goat, or a Turtle; and have thought it no more a Crime to kill and devour me, than I did of a Pidgeon, or a Curlieu: I would unjustly slander my self, if I should say I was not sincerely thankful to my great Preserver, to whose singular Protection I acknowledg'd, with great Humility, that all these unknown Deliverances were due; and without which, I must inevitably have fallen into their merciless Hands.

如果落到他们手里，他们就会把我马上抓起来，就像我抓只山羊或海鳖一样。同时，在他们看来，把我杀死吃掉，也不是什么犯罪行为，就像把一只鸽子或鹬杀了吃掉在我看来也不是什么犯罪行为一样。我衷心感激我的伟大的救世主，如果我不承认我的感激之情，那我就不诚实了。我必须恭恭敬敬地承认，我之所以在不知不觉中免于大难，完全是由于救世主的保佑，要是没有他的保佑，我早就落入野人的毒手了。

And now I began to think sedately; and, upon debate withmyself, I concluded that this island (which was so exceedinglypleasant, fruitful, and no farther from the mainland than as I hadseen) was not so entirely abandoned as I might imagine; thatalthough there were no stated inhabitants who lived on the spot,yet that there might sometimes come boats off from the shore, who,either with design, or perhaps never but when they were driven bycross winds, might come to this place; that I had lived therefifteen years now and had not met with the least shadow or figureof any people yet; and that, if at any time they should be drivenhere, it was probable they went away again as soon as ever theycould, seeing they had never thought fit to fix here upon anyoccasion; that the most I could suggest any danger from was fromany casual accidental landing of straggling people from the main,who, as it was likely, if they were driven hither, were hereagainst their wills, so they made no stay here, but went off againwith all possible speed; seldom staying one night on shore, lestthey should not have the help of the tides and daylight back again;and that, therefore, I had nothing to do but to consider of somesafe retreat, in case I should see any savages land upon the spot.

后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。可是，在我对他的疑惧没有消除之前，我每天都要试探他，希望他无意中会暴露出自己的思想，以证实我对他的怀疑。可是我却发现，他说的每一句话都那么诚实无瑕，实在找不出任何可以让我疑心的东西。因此，尽管我心里很不踏实，他还是赢得了我的信任。在此期间，他一点也没有看出我对他的怀疑，我也没有根据疑心他是在装假。有一天，我们又走上了那座小山。但这一次海上雾蒙蒙的，根本看不见大陆。我对星期五说："星期五，你不想回到自己的家乡，回到自己的部族去吗？"他说："是的，我很想回到自己的部族去。"我说："你回去打算做什么呢？你要重新过野蛮生活，再吃人肉，像从前那样做个食人生番吗？"他脸上马上显出郑重其事的样子，拼命摇着头说："不，不，星期五要告诉他们做好人，告诉他们要祈祷上帝，告诉他们要吃谷物面包，吃牛羊肉，喝牛羊奶，不要再吃人肉。"我说："那他们就会杀死你。"

Read, cooked, baked, solved puzzles, played games with friends, rode horses, rode a bike, played hopscotch, roller skated, went sleighing with or without horses, skiing, treasure hunts, played cards such as rummy, paint by numbers, art work, pingpong, played music, went to the lake, went to barn dances, city dances, country dances, always with friends.

阅读，烹调，烧烤，解决难题，与朋友们一起游戏比赛，骑马，骑一辆自行车（经常两个在自行车或者马上），玩"跳房子"游戏，四轮滑冰鞋，一起去乘橇或者在外骑马，滑雪，寻宝游戏，玩牌例如兰米牌戏，修整数据，书刊上的图片，乒乓球，音乐演奏，去湖边，去跳谷仓舞，都市舞会，乡村舞，总是和朋友们在一起。

There was one old time image came out of my mind which is I was eating something and my mom came out and told me don't eat snakes because we will have dinner soon.

一个人坐在厨房的椅子上，吃着饼干，不知道为什么忽然想起了在国内的一幕：我在吃着零食，妈妈从房间里走出来说："马上就要吃饭了，你还吃零食。"

Although Jesus was the anointed king who one day would rule from Jerusalem, he entered now not on a war-horse, but upon a lowly ass and its colt.

虽然耶稣是受膏的忘，将来有一天他也要统治耶路撒冷，但在进入耶路撒冷的时候，他并不是骑在一批战马上，而是骑在一头卑微的驴和驴驹上。

Carefully washing the vegetables, Liu pays meticulous attention to every detail of the work. Some have worried over how the freezing cold winter-time water might affect Liu Bangying, and her hands, but this volunteer insists she is blessed to contribute.

农历年节就快来了，在四川洛水，许多在外地生活的民众陆续返乡准备过年，六十二岁的刘帮英也是其中一位，在外地的她，觉得自己没为灾后的家乡尽到力量，听到慈济为灾民的付出，让她很感动，所以一回到家乡，她马上加入志工的行列。

Boy with eyes looking at you begging, he knew he had no feathers to the Princess to eat, but we have not been eating. More afraid of the boy, he can not afford to lose Yu Fei, he turned around in the bag, and try to find some things to eat, but ...... all of a sudden, his eyes, yes, he found the miracle is that Fei Yu-box Do not eat instant noodles, instant noodles, he immediately won, but the Gangan eat instant noodles how Fei Yu, Yu Fei did not have the strength. When the boys open the instant noodles, and there have been a miracle, even inside the meat, boys come up with a knife, chopped meat, a feather to a feed under the Princess. Another at a second time in the past, boys have been exhausted, he fell, the fourth day in the morning, the cave was opened, which re-launched into the sun, some of the passengers, including boys and girls were taken to hospital emergency treatment, because the boys Fei Yu Love left, and the boy was gone, with infinite love and comfort never left, even though he failed to accompanied Princess feather in the side, but he realized he had tears of angels and the desire to promise: I would like to Yu Fei at the expense of all.

男孩用乞求的目光看着大家，他知道自己已经没有可以给羽妃吃的东西了，但是大家也早已没有了吃的东西男孩更加害怕了，他不能失去羽妃，他在包里到处翻，希望可以找到一些可以吃的东西，然而……忽然，他眼前一亮，是的，他找到了奇迹，是那盒羽妃没有吃的泡面，他马上拿下泡面，可是干干的泡面羽妃怎么吃啊，羽妃已经没有力气了当男孩打开泡面时，又一个奇迹出现了，里面竟然有肉，男孩拿出刀子，把肉切碎，一口一口给羽妃喂下时间又一分一秒过去，男孩已经筋疲力尽，他倒下了，第四天早晨，山洞被打开了，里面重新射入阳光，一些乘客，包括男孩和女孩被医院带去抢救，羽妃因为男孩的爱留下了，而男孩却走了，带着无限的爱和宽慰永远离开了，虽然他没能陪在羽妃身边，但他实现了他在天使眼泪下的愿望和诺言：我愿意为羽妃牺牲一切

When in senior high school ,it left behind so many regret for me,at first,for the junior high school failure exam,I went to a unliked school to continue my student time,at the same time ,I also left dad's words to behind my head,everyday,I just look at the surrounding teachers and classmates ,I can't adapt me into that serious atmosphere ,more serious it that I more hated that environment ,in order to avoid it ,I started to skip classes ,as the time of skiping classes grew,some teachers and classmates began to think me as a bad student,honestly,in that school,there were so many this kind guys,however,it seemed to me that all teachers just had a couple eyes of caring of me .subsequently,in order to go on my studying,I had to make some promise of it for teachers,as a matter of fact ,I wrote it fully and also read it to the class.at the bottom of my hear,I apparently had the feeling that would like to stay to the class to keep my normal studying,but everytime,it seemed that something was not under my controul.but just now for me ,it may be just a little depressed.so that written guarantee didn't take some effect for me,as usual ,I also choosed to skip classes,at last ,related teachers had to call for my dad to school and required him to write some words to promise something in order to keep me in school ,at that momment,I refused all ,I can' t eudure dad do it as so.

上高中了，是我这辈子遗憾最多的日子。起先，在那所我极不愿去的学校里，我没有记住爸爸的话，看着身边的老师、同学，都找不着感觉，并且越来越讨厌那种环境，后来干脆开始逃课。逃课的日子多了，就成了老师眼中的坏孩子，其实在那所学校里逃课的学生多的是，但是老师好象长了一双只可以看到我逃课的眼睛。后来，老师要我来写保证书，保证我以后不再逃课，否则就走人。我写了，并且在班上念了。因为从心里我是真的想读书，可是每次总是管不住自己，有一种想逃走的感觉。现在想来，我那时应该是或多或少有些郁忧症了。所以保证书过后，我又逃课时，老师叫来了我的爸爸，并且要求爸爸写保证书，保证我以后不再逃课，而且要当着班上的同学念。我马上拒绝了，只说了句：&我自己走吧。&

He breakfasted and dined at the club, at hours mathematically fixed, in the same room, at the same table, never taking his meals with other members, much less bringing a guest with him; and went home at exactly midnight, only to retire at once to bed.

他在俱乐部里吃饭，吃饭的时间制定的十分精确，在相同的房间，相同的桌子用餐。他从来不和俱乐部里其他成员一起吃饭，更不用说带来一位客人了。他每天都分秒不差的在午夜十二点回家，然后马上睡觉。

To start immediately to implement this plan, made large quantities of high performances the absolutely counter-attack robot, by "tited for fat" the way eliminates these the fellows who mutinied on the Moon, stemming from this time Earth humanity regarding kind of person robot specialSensitive, this has no recourse the plan is in the situation which keeps secret extremely is formulating the implementation, besides David and the entire unification, the third person had not known.

就在病床上，大卫博士忍着余下的伤痛忧思难眠，辗转往复思来想去，最后终于想出了一个以机器人对付机器人的绝妙方案，当灵感突然显现之后，大卫博士就立刻写成了一份详细的计划报告，然后火速转交给联盟主席全统一，全统一长官看完后，不禁拍案叫绝，并马上授权大卫博士开始实施这项计划，制造大批高性能的绝对反击机器人，以&以牙还牙&的方式清除那些在月球上哗变的家伙们，出于此时地球人类对于类人机器人的特殊敏感，这个迫不得已的方案是在极为保密的情况下制定实施的，除了大卫和全统一之外，没有第三个人知道。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。