在首席

Noted by www.SSEweb.net 】 Yon CHUNG (1964-), Male; Member, Experts Group on Social System Engineering; Chief Expert on Social System Engineering, Realizer Beijing Institute of Social System Engineering; Research Fellow, Research Center of Intellectual Property, China University of Politics and Law; Attorney at law, Attorney at law, Realizer Beijing Law Firm; Director, The International Research Project on "Systems Thinking of Chinese Leadership"; Former Director, Center of Legal System Engineering, Central Leadership Institute of Politics and Law, and Former Superintendent, Comprehensive Teaching Department of Social System Engineering School, China University of Politics and Law. He has been exploring the Legal System Engineering, Somatic Science, etc. under the support and instruction of H.S.TSIEN (the progenitor of Engineering Cybernetics and Chinese rocketry, missilery, spaceflight and System Engineering) from early 1980s.

常远(1964-)，男，社会系统工程专家组成员，北京实现者社会系统工程研究院首席社会系统工程专家，中国政法大学知识产权研究中心研究员，北京实现者律师事务所律师，&中国领导层系统思维&国际研究计划(The International Research Project for Systems Thinking of Chinese Leadership)主持人。20世纪80年代初开始在钱学森(工程控制论奠基者，中国火箭、导弹、航天、系统工程之父)支持和指导下从事法治系统工程和人体科学等领域探索；曾任国家教育委员会北京教授讲学团法治系统工程研究所所长、中央政法管理干部学院法治系统工程中心主任、中国政法大学社会工程学院综合教学部负责人；1993被联合国区域间犯罪与司法研究院列入专家名册，1996年被授予&司法部优秀青年&称号。

This confirms speculation first mooted in November when he was appointed deputy CEO.

这证实了他在11月份被任命为副首席执行官时出现的推测。

We're ery focused on creating the global standard for this new class of products, and that's going to be defined in the US and in Europe," says Daid Nance, CEO of Introgen."It takes longer, but I think it answers a lot of questions.

我们非常注重为这类产品创造全球的金标准，这将被定义在美国和欧洲，& Introgen首席执行官 Daid Nance 说，&尽管这会花费更长时间，但我认为这将说明更多问题。

It also mounted a tough and disciplined campaign to reassure the waverers; on its Tuesday results call Erin Callan, its 42-year-old chief financial officer, rattled off lots of figures to prove its strength.

雷曼还展开了一项艰难而有规划的运动，从而让动摇者重建信心。雷曼42岁的首席财务官艾林·卡兰在上周二的电话会议上做汇报时，倾吐出一连串的数据来证明公司的实力。

Every year, she solemnly renewed her vows, and at the moment of taking the oath, she said to the priest,"Monseigneur Saint-Francois gave it to Monseigneur Saint-Julien, Monseigneur Saint-Julien gave it to Monseigneur Saint-Eusebius, Monseigneur Saint-Eusebius gave it to Monseigneur Saint-Procopius, etc., etc.; and thus I give it to you, father."

她在革命前还是个红尘中人。她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉首席法官夫人。由于爱好，也由于虚荣，她无论谈什么事总要扯到那两个名字上去。

But in June that year Sergio Marchionne became chief executive and the turnround began.

而在当年6月，塞尔焦·马尔基翁内就任首席执行官，转折也到来了。

One of the best jazz trumpeters in the world together with one of the world's leading jazz drummers transform Yugong Yishan for one night only into the best of New York's jazz clubs.

作为全世界最佳小号手之一的Ryan Kisor 和世界首席爵士鼓手之一的Willie Jones Ⅲ，将来到愚公移山，带来一场只有在纽约最著名的爵士俱乐部才能看到的音乐会！

The chief among them John Philoponus, of Caesarea, was Patriarch of the Tritheists at Alexandria at the beginning of the sixth century, and was the principal writer of his party.

首席其中包括约翰Philoponus的恺撒，是主教的亚历山德里亚Tritheists在开始的时候，六世纪，是主要的作家一行。

Nor are shorter tenures for chief executives necessarily a bad thing.

首席执政官们在职权缩短问题已不见得是件坏事。

High-altitude night-shining clouds (such as those seen above in an astronaut's photo) are similar in structure to lower-level clouds--a fact that is "startling," said AIM deputy principal investigator Scott Bailey, of Virginia Polytechnic Institute and State University.

高空夜光云（像上图中宇航员拍摄的照片）在结构上与低层空间的云一样——这是很令人&震惊&的，维吉尼亚工程院与州立大学的AIM副首席研究员Scott Baile说。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。