在首席

In a message entitled "Something We Never Want to Lose" on his company's website, Harley-Davidson Motor Company President and CEO Jim McCaslin tackles the issue of motorcycle noise and the increasing backlash motorcycling is experiencing as the result of loud pipes.

在邮件标题为&我们从来不想失去&他的公司的网站， Harley - Davidson的汽车公司总裁兼首席执行官Jim为McCaslin处理的问题，摩托车噪声和增加反弹摩托车正经历的结果大声管道。

For most of the 1990s, CEOs of Old Economy companies struggled to turn slow-moving organizations into nimbler, more flexible outfits.

二十世纪九十年代的大部分时间里，旧经济公司的首席执行官们都在努力地讲运作缓慢的公司朝着敏捷，更富有弹性的公司转型。

Wen Meiyuan, an analyst with China Merchants Futures, said the decline reflected overstocking in March rather than any fall in demand.

中国经济正摆脱过热，但仍在趋势线上方增长，&世界大企业联合会的首席经济学家范阿克表示。&

South Korean Prime Minister Han Seung-soo told reporters Monday in Seoul that President Lee Myung-bak's summit trip to Washington is about "re-energizing" and "reconsolidating" the alliance between the two countries.

南韩首席大臣 Han Seung-soo 星期一在首尔告诉记者总统李明博到华盛顿的最高级会议是关于两个国家的重新加强力量和重新巩固关系。

Industry analyses a personage to think generally, microsoft faces two kinds of choices next, or according to its Steve Baoermo is in presiding apparitor " ultimatum " in be said, start " dealership contends for battle ", for Yahoo reelecting board of directors; Or abandons this buying.

业界分析人士普遍认为，微软接下来面临两种选择，要么按照其首席执行官史蒂夫·鲍尔默在&最后通牒&中所说，发动&代理权争夺战&，为雅虎改选董事会；要么放弃这起收购。

On May 7th, amid scuffles at Perak's parliament, UMNO's man was installed as chief minister.

在5月7日霹雳州议会的混战中，巫统方的人任首席部长。

I also nominated Eli Segal, who had shepherded the bill through Congress, to be the first chief executive of the Corporation for National Service.

我还提名埃里。西格尔为国民服务队的第一任首席执行官，他带头促使了该法案在国会得到通过。

Encounters with the press tend to be rather stage-managed while interviews with Sir Lindsay Owen-Jones, its British chairman and chief executive, are relatively rare occurrences, in spite of his formidable charisma.

该公司在媒体上露面往往是经过精心策划的，其英籍董事长兼首席执行官欧文中(Lindsay Owen-Jones)爵士有着超凡的魅力，却很少接受采访。

The worst of the strong-dollar impact could arrive midyear and progress into 2010, said Diane Swonk, chief economist at Mesirow Capital.

Mesirow Capital的首席经济学家黛安·斯万克说，美元走强的不利影响会在明年年中达到最大程度，并延续至2010年。

Financial Reporting Council chief executive Paul Boyle has criticized a report underplaying the issue of choice in the US large audit market.

近日，英国财务报告委员会的首席执行管 Paul Boyle 对一份调查报告提出了批评，该报告掩盖了在庞大的美国审计市场中审计选择的问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。