在首席

Andrew Ferrier, chief executive, said yesterday: In China, the domestic production base has grown quite substantially and they are quite close to being self-sufficient in milk supply.

恒天然首席执行官安德鲁费里尔昨日表示：&在中国，国内乳品生产基地发展非常迅速，他们已非常接近实现乳品供应方面的自给自足。&

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On May 26 message, in the light of be in last week Hungarian meet with " flying egg " the stupid shit of assault, microsoft is presiding apparitor Steve Baoermo last week 4 express, what oneself think of above all at that time is, must not give the suit flyblown.

5月26日消息，针对上周一在匈牙利遭&飞蛋&袭击的糗事，微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默上周四表示，当时自己首先想到的是，千万别把西服给弄脏了。

Rather than compromise their sex life' because of time demands at work or at home,'this group of go-getters seems to make sex a priority,' says Constance Gager, lead researcher and an assistant professor of family and child studies at Montclair State University, Montclair, N.J.

新泽西州蒙特克莱尔州立大学的家庭和儿童研究首席研究员、助理教授康斯坦斯·加杰说，这群实干家似乎并没有因为工作和家庭的时间需要而在性生活上有所牺牲，他们反而将性视为一项头等大事。

Rather than compromise their *** life' because of time demands at work or at home,'this group of go-getters seems to make *** a priority,' says Constance Gager, lead researcher and an assistant professor of family and child studies at Montclair State University, Montclair, N.J.

新泽西州蒙特克莱尔州立大学的家庭和儿童研究首席研究员、助理教授康斯坦斯·加杰说，这群实干家似乎并没有因为工作和家庭的时间需要而在性生活上有所牺牲，他们反而将性视为一项头等大事。

The 802.11 working group, which has developed all the major wireless LAN standards, voted on Friday to send Draft 2.0 of the 11n standard on to the upper levels of the Institute of Electrical and Electronics Engineers for final review and publication, according to a blog entry by Matthew Gast, chief strategist at Trapeze Networks and a member of the task group.

802.11工作组开发了所有的无线局域网技术规范，上周五该工作组对11n规范草案2.0版进行了投票，并向上级电气与电子工程协会提交了这一草案进行评估，据该小组成员Trapeze Networks的首席分析师Matthew Gast在其博客上写道，世界上只有1个反对票。

Elin Sigfusdottir and Birna Einarsdottir have been appointed the chief executives of New Landsbanki and New Glitnir respectively, the nationalised banks created by the Icelandic government in the wake of the financial crisis.

埃琳·西格富斯多蒂尔和伯尔纳·埃纳斯多蒂尔已经分别被任命为New Landsbanki和New Glitnir的首席执行官。这是两家冰岛政府在金融危机后创设的国有化银行。

Pressure for everyone to act quickly is good, Refco chief executive Harrison Goldin told Reuters after the ruling.

压力使大家迅速行动是好的， Refco 首席执行官哈里逊Goldin 告诉的路透社在判决以后。

Steve Gorlin, founder and co-chairman, says he pushed for such provisions after seeing Robert Nardelli, the ousted CEO of Home Depot Inc., walk away with a $210 million exit package.

该公司创始人和联席董事长高林表示，他是在目睹家得宝(Home Depot Inc。)首席执行长纳德里被迫下台后还拿了2.1亿美元的解约费后，决定加入此类条款的。

For a bit more insight, it pays to examine the dollar's relationship with stocks in the recent past, something that Oscar Gruss Chief Executive Michael Shaoul did in a trading note Tuesday.

要想对此有更深入的了解，不妨研究一下前段时间美元与股市的关系，美国券商Oscar Gruss的首席执行长绍乌尔在周二的交易报告中谈到了这个问题。

We won't really know for two years," says Andy Grove, CEO of Intel. However, IDC analyst Kevin Hause disagrees:" absolutely happening.

我们在两年内不会清楚，&安迪格鲁，英特尔的首席执行官说道，但是IDC公司的分析员认为&蚕食同类的情况确定正在发生。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。