在首席

On July 1st, 1997, 60-year-old Mr. Tung Chee Hwa of Hong Kong became the first Chief Executive of the HKSAR.

在1997年7月1日，60岁的香港人董建华成为了香港特别行政区第一位首席执行官。

It was amazing that 2 25 year old young men organized this 1300 people seminar just in 7 days. We brought Rocky and Cindie with them and conducted our first seminar about 101 Rocky on line learning in China.

2位25岁的年轻人竟然在7天之内组织1300人的聚会，我们带进了亚洲首席演说家梁凯恩老师与世界记忆精英演说家王鼎琪老师，分别办了两场训练会而开始中国第一场的101Rocky 学习网站的分享。

The market has not responded positively, it has become an obsolete technology,"but there were different views, Cingular Wireless CTO Kristin Rinne said:" 3G use is only a beginning, but we will prove that it can be released to users of products and services, if no, we do not need to 4G.

市场没有作出积极的反应，它已经成为一种陈旧过时的技术&但也出现了不同的看法，Cingular无线公司首席技术官Kristin Rinne说：&在3G使用方面仅仅是一个开始，我们将证明它可以向用户发布产品和服务，如果不发生以外，我们不需要4G。

Douglas Conant, Campbell's president and CEO, said:"The soup markets of China and Russia represent an extraordinary opportunity for Campbell."

金宝汤的首席执行官道格拉斯-柯南特在一份声明中写道：&中国和俄罗斯汤品市场对金宝汤来说是一个极好的发展机遇。&

Justice Antonin Scalia, writing for the majority, notes that the Native American celebrants "contend that their religious motivation for using peyote places them beyond the reach of a criminal law that is not specifically directed at their religious practice and that is concededly constitutional as applied to those who use the drug for other reasons."

最高法院的首席法官安东尼史格里亚代表法院撰写了司法意见：&在宗教活动中使用仙人掌触犯了本地的法律，本地的法律并非出于干涉宗教活动的动机，而是为了限制以其他目的来使用仙人掌的犯罪行为。&

UFOCUS NZ staff member and former Chief air traffic controller of Wellington International Airport, John Cordy, witnessed the Kaikoura lights on airport control centre radar, and states,"I hope the files will validate the reality of the sightings, and vindicate key witnesses who observed them, and faced 'trial by media'."

UFOCUS NZ 职员和前惠灵顿国际机场首席空中交通管制员John Cordy在机场控制中心的雷达上亲眼目睹了Kaikoura lights 。并且表示&我希望这些文件将证实目击事实，并证明我是看到他们的主要证人，可以面对&媒体审查&&

Last as a result of management business deficit, international medium tycoon -- graceful group shuts German Bei Dasi finally to be able to reach chain bookstore in Hua Shuyou, but presiding and financial officer holds whole world of shellfish tower Siman concurrently directorate member Thomas Rabe tell yesterday " daily of the first finance and economics ", beidasiman won't because of market of this comprehensive evacuate China, this is the one part that company strategy adjusts only.

由于经营业务持续亏损，国际传媒巨头——德国贝塔斯曼集团最终关闭在华书友会及连锁书店，但贝塔斯曼全球首席财务官兼董事会成员Thomas Rabe昨日告诉《第一财经日报》，贝塔斯曼不会因此全面撤出中国市场，这只是公司战略调整的一部分。

The chief minister of India's southern state of Tamil Nadu, he led his party, the Dravida Munnetra Kazhagam, to surprising success in the country's recent general election.

作为印度南部泰米尔纳德邦的首席部长，他带领他的政党，达罗毗荼进步联盟，在最近的大选中获得令人惊叹的成功。

Well, according to an Audi spokesman, the rumor is "not true" and Tesla's CEO Elon Musk can now sleep in peace.

那么，根据奥迪发言人的传闻是&不正确&和特斯拉的首席执行官伊隆麝香现在可以睡在和平。

In the UK, swheresthe rules are exhortatory rather than compulsory, one rule says the chief executive should not be, or go on to be, chairman.

在英国，规则是劝诫式而非强制式的，其中一条规则要求，首席执行官不应担任或继续担任董事长。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。