在首席

The Milan supremo said:'Last year we made 39 points in the first part of the season and 22 in the second.

最后，这位米兰首席执行官评论了即将开始的联赛后半程：去年我们在前半程获得了39分，后半程22分。

VILLASIMIUS - Milan chief executive Adriano Galliani held a press conference at Tanka Village ahead of the Rossoneri workshop.

米兰首席执行官加利亚尼在Tanka 训练营召开了新闻发布会。

Nancy Killefer, the management consultant selected last week to become the new administration's chief performance officer, failed to pay unemployment compensation taxes, apparently on household employees. In 2005, the District of Columbia placed a $946.69 tax lien on her home over the unpaid taxes.

上周从管理顾问选出并成为新管理部门的首席绩效官员的Nancy Killefer，显然在管家雇员身上没有支付失业补助税。2005年，哥伦比亚地区对她家的未付税款处以$946.69税务扣押权。

Now, as this season draws to a close, we find that Jack's father—a high techy, CEO kind of guy—is helping the Chinese steal a critical electronic component which will give Beijing access to all of Russia's defense plans.

现在，随着本季快接近尾声，我们发现杰克的父亲--一位技术专家，首席执行官式的角色--在帮助中国人偷一个电子原件，这让北京能获得俄罗斯所有的国防计划。

When Digital-Cube was bought by Telson, the Digital-Cube CEO announced that it would release a PMP and mobile phone in 1Q 2009 through SK Telecom's network.

当数字立方收购了尾，数字立方体兼首席执行官宣布，它将推出的PMP和移动电话在第一季度到2009年通过SK电信公司的网络。

Charles Tilley, head of the UK's Chartered Institute for Management Accountants, said managing stock levels was a priority for companies in the downturn:"Obviously you want to have as little stock as possible."

英国特许管理会计师公会首席执行官查尔斯·蒂利表示，管理库存成了企业在萧条时期的首要任务："显然，你希望库存越少越好。"

The New York company said Friday that its internal investigation into possible bribery of foreign government officials, which began two years ago after a tipster mailed allegations to Chief Executive Andrea Jung, has expanded beyond China into four other international units.

这家总部位于纽约的公司上周五表示，对可能存在的向外国政府官员行贿的内部调查已经从中国子公司扩大到另外四个国际子公司。这项内部调查开始于两年前，在那之前雅芳的首席执行长钟彬娴收到一封线人的举报邮件。

"There are many states moing money around, but the implementation is not the same eerywhere, so while we are grateful for state goernments filling the oid, it points to real problems," said Sean Tipton, president of the Coalition for the Adancement of Medical Research and a leading lobbyist in Washington for stem-cell research funding.

不少州都在进行研究资助，但各地实施情况不同，因此当我们对政府填补空缺心存感激之时，这也指出了真正的问题，Sean Tipton说道，他是医学研究进展联盟**、华盛顿干细胞研究基金的首席陈情者。

The writer is chairman and chief executive of Evercore Partners and was deputy US Treasury secretary under President Bill Clinton.

本文作者是Evercore Partners的董事长兼首席执行官，曾在比尔·克林顿总统任期内任美国财政部副部长。

Jie Hao has been the principal trombonist of such orchestras as Elkhart Symphony Orchestra, Hildesheim City Opera Orchestra, Niedersachsen State Orchestra, Germany, Hamburg Youth Symphony Orchestra and Central Philharmonic Orchestra of China, as well as the second trombonist of North Radio Orchestra Hannover, Germany and so on.

郝杰曾在很多乐团担任首席长号，其中包括埃尔克哈特交响乐团、希尔德斯海姆城市歌剧院乐团、德国夏萨克森州立管弦乐团、汉堡青年交响乐团和中国中央乐团。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。