在首席

In a press release, Apple CEO Steve Jobs said that as 'Google enters more of Apple's core businesses, with Android and now Chrome OS, Eric's effectiveness as an Apple board member will be significantly diminished, since he will have to recuse himself from even larger portions of our meetings due to potential conflicts of interest.

苹果首席执行长乔布斯在新闻发布会上表示，凭藉着Android以及Chrome操作系统，谷歌进入了更多苹果的核心业务，施密特作为苹果董事的有效性将受到显著削弱，因为两家公司存在可能的利益冲突，他将不得不越来越多地回避出席苹果的会议。

In an admission that Intel's execution was as much a problem as industry conditions, Paul Otellini, chief executive, told an analysts' meeting in New York that work was under way to "restructure, repurpose and resize" the company to set its course for the next few years.

英特尔首席执行官欧德宁在纽约召开的分析师会议上承认，英特尔对策略的执行，与行业状况一样成问题。他表示，正在对公司进行"结构、定位和规模的调整"，以确定未来几年的发展方向。

There exists a corresponding relation between derivation,residuum,logic and affective act.

在社会学发展史上，帕雷托(1848-1923)是情感行动理论的首席代表人物。

Report according to Reuter, li Jianxi is the presiding apparitor of the group of commercial group SamSung that this country has power most, this company gained celebrated success in Korea and whole world.

据路透社报道，李健熙是这个国家最具力量的商业集团三星集团的首席执行官，该公司在韩国及全球都取得了显赫的成功。

Founder and actual CEO, Ricardo dArgence has been in the field for more than ten years.

的创始人和实际的首席执行官，里卡多D 的阿尔让斯已在该领域以上的十年。

"The Endeavor offers a unique blend of style, roominess, car-like performance and value rarely found in the competitive midsize SUV class," said Rich Gilligan, president and chief executive officer of Mitsubishi Motors North America, Inc.

"奋进提供的风格，内部空间，独特的混合车的性能和价值一样，很少在竞争激烈的中型SUV类中找到，"他说，吉利根的总裁和三菱汽车北美首席执行官，公司。

"These results in young patients are of particular interest because they could offer a way of limiting the future need for renal replacement therapy in patients with IgAN," comments Dr. Rosanna Coppo of Regina Margherita Hospital in Turin, Italy, lead author of the new study.

这一新研究的首席作者，意大利都灵Regina Margherita医院的Rosanna Coppo博士评论说："这些在年轻患者当中所获得的研究结果有着特别的意义，因其提供了一种减少未来IgA肾病患者肾脏替代治疗需求的途径"。

Jack Ma, founder and chief executive of Chinese e-commerce company Alibaba.com, argues that foreign entrants tend to struggle to control costs and adjust to China's rough-and-ready business realities.

中国电子商务公司阿里巴巴（Alibaba.com）的创始人和首席执行官马云则认为，海外加入者在控制成本上会很费力，并要进行调整，以适应中国竞争残酷的商业环境。

In his short tenure at AIG, he has developed a reputation for making provocative remarks and ruffling feathers as he seeks to achieve his goals.

在担任AIG首席执行长的这段不长时间，他已给外界留下了为实现自己的目标不惜说狠话、发脾气的印象。

This arrangement will spare dealers the inconvenience of having common folk pulling up in their 9-7X or Cimarron, hoping to trade it in for a fuel-sipping runabout with a flashier badge, and Aston CEO Ulrich Bez sees the car as serving current Aston owners in a role "akin to an exclusive tender to a luxury yacht."

这一安排将不遗余力经销商的不便，有共同的民俗拉动其9 - 7倍或西马龙，希望在贸易为燃料喝runabout与华丽的徽章，和阿斯顿马丁首席执行官乌尔里希Bez看到了汽车服务目前阿斯顿业主中的作用"类似于独家招标豪华游艇。"

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。