在首席

Four employees of the Australian miner Rio Tinto Ltd. were detained by China's security authorities Sunday evening over allegations that they stole state secrets, said Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang at a press conference Thursday.

9日，外交部发言人秦刚在记者会上证实，力拓上海办事处首席代表胡士泰等四人涉嫌窃取我国国家机密，7月5日晚被中国国安部门依法拘留。

Dame Margot played many famous roles as Prima Ballerina Assoluta with the Royal Ballet, but the full details of her role in one of the strangest episodes of the Cold War has only now been revealed by the declassification of government files.

女爵士马格特是皇家芭蕾舞团的首席演员，曾扮演过许多著名角色，但是在那个最奇特的冷战情节中，她所扮演的角色的细节直到最近相关政府文件解密后才大白天下。

The stress that falls upon a famous prima donna!

焦点落在了著名的首席女高音身上！

HOW do you pump up the of your company in these difficult times?

首席执行官们又一次蒙蔽了分析师们的双眼在困难的时刻，如何提升你的公司价值呢？

How do you pump up the value of your company in these difficult times?

首席执行官们又一次蒙蔽了分析师们的双眼在困难的时刻，如何提升你的公司价值呢？

Yesterday, the President and CEO of Morgan Stanley global Mai Jin Dynasty purlin meet in the media conference that the Mount real estate fund will increase to China through direct investment.

昨天，摩根士丹利全球主席兼首席执行官麦晋桁在媒体见面会上表示，大摩将通过房地产基金加大对中国的直接投资。

Between 2002 and 2004 I was the President of the International Pyrotechnics Society.

我于5年前退休后，在一家大型英国公司的烟火研发小组担任首席学者，并于2002至2004年期间担任"国际烟火制造术学会"主席。

It allows sub-standard chief executives to rationalise huge pay packages while their underlings get peanuts.

它能使不合格的首席执行官在下属只有花生拿的时候，能够把自己的巨额收入合理化。

By the same token, Americans will not re-elect a government that makes them lower their standard of living.

但是金融界的头头们不服，「高盛」在拼命归还政府的纾困贷款后，首席执行长立刻给自己一亿美元的红利犒赏。你能怎样？

Noted by www.SSEweb.net 】 Yon CHUNG (1964-), Male; Member, Experts Group on Social System Engineering; Chief Expert on Social System Engineering, Realizer Beijing Institute of Social System Engineering; Research Fellow, Research Center of Intellectual Property, China University of Politics and Law; Attorney at law, Attorney at law, Realizer Beijing Law Firm; Director, The International Research Project on "Systems Thinking of Chinese Leadership"; Former Director, Center of Legal System Engineering, Central Leadership Institute of Politics and Law, and Former Superintendent, Comprehensive Teaching Department of Social System Engineering School, China University of Politics and Law. He has been exploring the Legal System Engineering, Somatic Science, etc. under the support and instruction of H.S.TSIEN (the progenitor of Engineering Cybernetics and Chinese rocketry, missilery, spaceflight and System Engineering) from early 1980s.

常远(1964-)，男，社会系统工程专家组成员，北京实现者社会系统工程研究院首席社会系统工程专家，中国政法大学知识产权研究中心研究员，北京实现者律师事务所律师，"中国领导层系统思维"国际研究计划(The International Research Project for Systems Thinking of Chinese Leadership)主持人。20世纪80年代初开始在钱学森(工程控制论奠基者，中国火箭、导弹、航天、系统工程之父)支持和指导下从事法治系统工程和人体科学等领域探索；曾任国家教育委员会北京教授讲学团法治系统工程研究所所长、中央政法管理干部学院法治系统工程中心主任、中国政法大学社会工程学院综合教学部负责人；1993被联合国区域间犯罪与司法研究院列入专家名册，1996年被授予"司法部优秀青年"称号。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。