在首席

You are planning your career as opposed to justgetting another job,' says Randy Miller, founder and chief executive ofReadyMinds, a Lyndhurst, N.J., provider of online career counseling andcoaching.

美国新泽西州网上职业咨询与指导公司ReadyMinds的创始人兼首席执行长米勒说，你是在规划自己的职业，而不是仅仅获得另一份工作。

"Off-label prescribing is very often the standard of care," and companies should be able to give doctors "truthful, non-misleading information" about such uses, said Daniel Troy, a former FDA chief counsel who previously helped argue against the agency in a major suit over restrictions on off-label promotion.

"小康标签的处方是非常往往是标准的照顾，"公司应该能够给医生"真，非误导性的资料"等用途，丹尼尔说，特洛伊，前FDA的首席律师谁以前帮助反对机构在一项重大诉讼的限制，场外的标签推广。

He joined Flint Ink via the acquisition of Manders PLC where, as Group COO, he spent significant time developing the company's presence in the Australian and New Zealand markets.

他加入富林特油墨通过收购曼德斯PLC的地方，作为集团首席运营官，他花大量的时间开发公司在澳大利亚和新西兰市场。

Mr King's background at Marconi may well have counted in his favour when it came to appointing a new chief executive.

到了任命新的首席执行官的时候，金先生在Marconi公司工作的背景也为他加分。

S goal is to offer PCs that boot in 30 to 45 seconds, said Philip McKinney, chief technology officer for the company's personal systems group.

目前，惠普公司的目标是提供在30至45秒内启动的 PC ，该公司个人系统部的首席技术官 Philip McKinney 说。

S goal is to offer PC s that boot in 30 to 45 seconds, said Philip McKinney, chief technology officer for the company's personal systems group.

目前，惠普公司的目标是提供在30至45秒内启动的 PC ，该公司个人系统部的首席技术官 Philip McKinney 说。

I wanted to try a robot waiter made of bread,' says Mr. McManus, CEO of Maya Design, a local design and research firm.

在当地设计研究公司Maya Design担任首席执行长的麦克马纳斯说，"我本想制造一个用面包做成的机器人服务生。"

Yet as recently as last Friday, when the Toyota chief made his tangled mea culpa, the company was still failing to address the concerns of its customers, 70 per cent of whom live outside Japan.

但直到上周五，丰田首席执行官杂乱无章的道歉过后，该公司仍然未能消除消费者的担忧，而70%的丰田客户都居住在日本以外地区。

As one of my colleagues, MGK Menon, former chief scientific adviser to India's late prime minister Indira Gandhi, recalls today:"the state of science in China was a welcome surprise but largely because so little was known about it."

我的一位同事，曾经是印度前总理Indira Gandhi首席科学顾问的MGK Menon如今回忆道："当时中国科学状况的让世人感到惊讶，但更多的是因为在这之前我们缺少了解。"

New York state's attorney-general accused Ezra Merkin, a hedge-fund manager, of placing clients' money with Bernard Madoff without telling them.

纽约州首席检察长控告一位名为Ezra Merkin的对冲基金经理，在没有告知客户的情况下，将他们的资金投资给Bernard Madoff 。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。