在首席

Mr. Koskinen says he told Mr. Kellermann that a new chief financial officer would be hired soon.

库什基宁说，他希望房地美能在两个月内任命一名新的首席执行长。

David Kellermann struggled for months with the pressures of his job as acting chief financial officer of Freddie Mac.

他的老板、代理首席执行长约翰库什基宁对此感到高兴，他告诉凯勒曼不必再担心房地美能否在5月15日的最后期限前提交季度业绩了。

David Kellermann, 16-year veteran of mortgage finance giant, was named acting finance chief in September.

9月份被任命为代理首席财务总监的大卫·凯勒曼，在该抵押贷款巨头公司已有16年的丰富经验。

To get a better idea of what's really happening behind the scenes, take a look at Freddie Mac whose recently appointed 41 year old Chief Financial Officer David Kellermann "commited suicide".

要更好地了解什么是真正发生在幕后，看看联邦住宅贷款抵押公司的最近任命41岁首席财务官大卫Kellermann "自杀"。

"The Freddie Mac family is truly saddened by the news this morning of David Kellermann's death," Freddie interim CEO John Koskinen said in a statement. His extraordinary work ethic and integrity inspired all who worked with him.

房地美的临时首席执行官约翰·科斯基宁在一份声明中说道：今晨，获悉大卫·凯勒曼身亡的新闻后，房地美的全体成员都悲痛不已，他非凡的职业道德和正直品质激励着所有与他共事的人们。

Mr Kellermann took on the role of acting chief financial officer of Freddie Mac last September, after the government placed the mortgage giant under conservatorship.

凯勒曼在去年9月政府托管房地美之后，开始担任该公司代理首席财务官。

The company's CEO gave the keynote address at the convention, stanching rumors that he was not recovering well from his surgery.

该公司的首席执行官在主题讲话中澄清了他没有从外科手术中恢复的谣言。

A lot of top tech players are here, such as Microsoft CEO Steve Ballmer, who delivered the opening keynote address last night.

高科技的顶级球员都在这里，如微软首席执行官史蒂夫鲍尔默，谁发表了演讲昨晚。

Jaboulet produces many more types of wines than Chateau La Lagune, and Caroline has an excellent 'helping hand' in the winemaker Jacques Desvernois and the head of viticulture Sébastien

嘉伯乐酒的风格比朗丽湖酒更为多样化。Caroline 在酿酒师Jacques Desvernois和首席葡萄栽培师Sebastien Baillon的鼎力相助下，赋予了嘉伯乐酒新的内涵。

The study was reported today as a late-breaking clinical trial at the American Heart Association's Scientific Sessions 2008 by Christopher O'Connor MD, director of the Duke Heart Center and principal investigator of the trial, and David Whellan, MD, of Thomas Jefferson University, co-principal investigator.

这项研究是今天报道的最新临床试验在美国心脏协会的科学会议2008年由克里斯托弗奥康纳医学博士，主任杜克大学心脏中心和主要研究人员的审判，和大卫Whellan ，医学博士，托马斯杰弗逊大学，共同首席研究员。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。