在首席

Chief Superior Court Judge Loren Gray sentenced Klewitz to five-years probation as a first offender for her role in a June burglary at a local fast-food restaurant, where she worked as an assistant manager.

Klewitz今年6月在她任职为总管助理的那家快餐店行窃，首席法官Gray因其初犯判Klewitz5年缓刑。

Chief Superior Court Judge Loren Gray sentenced Klewitz tofive-years probation as a first offender for her role in a Juneburglary at a local fast-food restaurant, where she worked as anassistant manager.

Klewitz今年6月在她任职为总管助理的那家快餐店行窃，首席法官Gray因其初犯判Klewitz5年缓刑。

The Obama administration looked like a perfect mark when it came to Washington, DC, on a wave of hope and hype (Mr Obama even created the new job of "chief performance officer*").

说起华盛顿，就不得不提到欧巴马内阁，在给于憧憬与宣传方面他们似乎可以得个满分（欧巴马甚至创造了一个新工作，首席性能官）。

The principal investigator in the pilot study, Dr. Antonio Abbate, also of the university, is pursuing alternative funding, including an application for a U.S. National Institutes of Health research grant.

该初步研究的首席研究员、同任职于该大学的Antonio Abbate博士目前在寻找他方资助，其中包括申请美国国立卫生研究院研究基金。

In response to news of The CW -- the network collaboration between CBS and Warner Bros.-- Peter Chernin, president and chief operating officer, News Corporation; Roger Ailes, chairman of Fox Television Stations; and Jack Abernethy, CEO of Fox Television Stations, held a press conference in New York to announce the launch of My Network TV, a new contender for the fifth network title scheduled to debut this fall. Read more

回应 CW 电视网的消息—— CBS 和华纳兄弟合并组建电视网——新闻集团总裁兼首席运营官 Peter Chernin ；福克斯电视台主席 Roger Ailes 和福克斯电视台 CEO Jack Abernethy 在纽约举行了一场新闻发布会，宣布 My Network TV 的成立，从而成为定于今年秋天开播的冠有第五电视网头衔的 CW 新的竞争对手。

Always scores abysmally in terms of work/life balance," says the WEF's chief operating officer Kevin Steinberg."

美国总能在平衡工作和生活方面上获得极高的评价，"世界经济论坛首席运营官Kevin Steinberg说。"

The U.S. always scores abysmally in terms of work/life balance," says the WEF's chief operating officer Kevin Steinberg."

美国总是在平衡工作和生活方面上获得极差的评价，"世界经济论坛首席运营官Kevin Steinberg说。"

According to a statement, the new role is in addition to his current position as CEO Aegis Media Pacific.

据一份声明表示，这个职责是基于他目前在安吉斯媒体太平洋首席执行官的职位增设的。

Cardinal Jules Mazarin, the chief minister of France in the 1600s collected brown diamonds.

主教斯mazarin，在法国首席部长布朗在1600收集钻石。

The AEK-971 assault rifle was developed at Kovrov Machinebuilding Plant (formerly known as Kovrov Machineguns Plant) by chief designer SI Koksharov.

在雅典AEK - 971突击步枪的开发在科夫罗夫机器制造厂（前身为科夫罗夫枪厂首席设计师硅科克沙罗夫）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。