在首席

His teacher, Thomas Russo, a former Lehman Brothers chief legal officer who is now at law firm Patton Boggs LLP, had students role play as CEO, treasury secretary, journalist and academic to analyze and debate a crisis issue, such as bonus pay.

他的老师拉索曾任雷曼兄弟首席法律事务长，目前在Patton Boggs LLP律师事务所任职。他让学生们分别扮演首席执行长、财政部长、记者和学者，分析及讨论奖金发放等金融危机中的问题。

Legend has it that Jacques Bougie, chief executive of Alcan, the Canadian aluminium group, and Jean-Pierre Rodier, his counterpart at Pechiney, bumped into each other at Davos in 1999. Over a drink, they began discussing a deal that eventually led to a proposed three-way merger with Alusuisse.

传说在1999年，加拿大铝业的首席执行官雅克·波奇在达沃斯碰到了法国铝业公司Pechiney首席执行官让-皮埃尔·罗迪爱尔(Jean-Pierre Rodier)，双方在酒桌上谈起的交易，最终促成了与意大利铝业公司Alusuisse的三方合并计划。

She has a successful chamber music concert inBerlin.

在吴淑婷钟爱的室内乐演奏事业中，她长期担任上海音乐学院室内乐团首席。2007年在"欧洲青年交响音乐节"上与德国青年演奏家合作勃拉姆斯六重奏并成功举办音乐会；2008年曾与北德广播交响乐团的首席们合作在柏林举办室内乐音乐会；还曾组织在德国汉堡的中国留学生组成单簧管与弦乐四重奏的室内乐形式在汉堡市政厅与汉堡"门德尔松"音乐厅成功举办室内乐音乐会。

In 1606, Coke was made Chief Justice of the Court of Common Pleas, later being elevated, in 1613, to Lord Chief Justice of England.

在1606年，柯克成为普通上诉法庭的首席法官，后来又得到提升，于1613年达到英格兰首席法官的职位（当时这个职位在司法系统中仅居于大不列颠大法官（Lord High Chancellor of Great Britain）之后）。

Then, if we, our chief justiciar, our bailiffs or any of our officials , offend in any respect against any man, or break any of the articles of the peace or of this security, and the offence is notified to four of the said twenty-five barons, the four shall come to us—or to our chief justicicar if we are absent from the kingdom—to declare the transgression and petition that we make amends without delay.

然后，如果我们，我们的首席justiciar ，我们的法警或我们的任何官员，在任何方面得罪任何人，或休息的任何条款的和平或安全的，并在犯罪通知四个说20 5大亨，四个应来找我们，或我们的首席justicicar如果我们不在英国，宣布侵和请愿，我们弥补，不要拖延。

And with Rick Parry announcing he will be quitting as chief executive this summer after 12 years in the job, Ayre is already being touted for the job along with former Football Association chief executive Brian Barwick.

在瑞克·帕里宣布将在这个夏天，为俱乐部效力了12年之后辞去首席执行官的消息后，爱尔就跟前英足总首席执行官布莱恩·巴威克被认定为是最有可能的继任者。

Although modern science and technology have proved that such met hods are absurd, there are still millions of people use such methods in many remote places nowadays.

杨春--东北雅思第一人沈阳环球金牌主讲杨春东北雅思第一人，沈阳环球金牌主讲东北雅思第一人 17 杨春--东北雅思第一人环球雅思首席培训师杨春东北雅思第一人，环球雅思首席培训师东北雅思第一人尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。

In a recent survey of corporate heads conducted by Vistage, an international organization of ceos, poll takers reported that 43% of the people who occupy the big chair in boardrooms are firstborns, 33% are middle-borns and 23% are last-borns.

在国际首席执行官组织Vistage进行的一项对企业首席管的调查中，在董事会上座头把交椅的有43%是长儿/女；33%是次儿/女，23%是三儿/女。

This is according to the latest quarterly poll of over 1,000 CFOs, conducted in late February by Duke University in America, Tilburg University in the Netherlands and CFO, a sister publication to The Economist.

这是根据最新的季度调查的超过1000首席财务官，在2月底进行的美国杜克大学，蒂尔堡大学在荷兰和首席财务官的姊妹刊物的Economist 。

From 1816 he worked at the Royal Mint, producing coin dies for George III and George IV, and was appointed Chief Medallist in 1828, with William Wyon as Chief Engraver.

从1816年开始在皇家造币厂为乔治三世和乔治四世制造钱币模具，并在1828年被指定为首席章牌设计师，同时韦廉姆-韦恩为首席雕刻师。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐