在首席

He founded Access International Advisors inwith Patrick Littaye after his tenure as chairman and chief executive of the United States investment banking arm of the French bank Crédit Lyonnais.

他在他担任美国的主席和首席执行官的任期之后与Patrick·Littaye在1994年创建Access国际顾问投资银行法国银行的胳膊铬éditLyonnais。

"We now look forward to the initiation and sponsorship by our partner, Keryx, of this key registration Phase 3 trial in refractory metastatic colorectal cancer in North America which they expect to complete in 2011, with product launch, in the USA, in 2012," noted Juergen Engel, PhD, president and chief executive officer of AEterna Zentaris, in company news release.

AEterna Zentaris主席与首席执行长Juergen Engel博士在公司新闻稿中表示，我们现在期待由合作夥伴Keryx赞助且发起的关键第三期临床研究，这项研究针对北美的治疗反应不佳、转移性大肠直肠癌患者，预计将於2011年完成，该药品也预计於2012年在美国上市。

"I think that today it's really just a day where everything is on hold until tomorrow after the Bank of Canada's decision because the market is so divided," said Carlos Leitao, chief economist and strategist at Laurentian Bank of Canada.

&我认为今天的一切都是真的刚刚在那里举行了一天后，明天加拿大银行的决定，因为市场分化&卡洛斯leitao，首席经济学家和战略家laurentian在加拿大银行。

Among these CFOs, 54% don't expect employment at their companies to return to prerecession levels before 2012, and nearly a quar te r said staffing levels may never fully rebound .

在这些首席财务长中，54%的人预计他们公司的就业状况在2012年前不会回到衰退前的水平，近四分之一的人说，就业人数可能永远也不能完全恢复了。

"We're not saying that people should stop eating beef, and it's particularly important in pregnancy that women get enough protein," said study lead author Shanna Swan, associate chairwoman for research and professor of obstetrics and gynecology at the University of Rochester N.Y.

&我们并不是在说人们应该停止吃牛肉，而且女性在孕期得到足够的蛋白质是非常重要的，&罗彻斯特大学医学和口腔医学院妇产科学教授，研究的女性副主席，首席研究员Shanna Swan说。

As the first female governor of Alaska and the youngest person ever elected governor of that state, Palin has broken new ground in U.S. politics and we are delighted that she will make her first visit to Asia to present at the CLSA Investors Forum, CLSA Chairman and CEO Jonathan Slone said in the press release Monday.

里昂证券董事长兼首席执行长斯隆在周一发布的新闻稿件上说，作为阿拉斯加首任女性州长、同时也是该州史上最年轻的州长，佩林开辟了美国政治的新天地，我们很高兴她首次到访亚洲并在里昂证券投资论坛上发表讲话。

"It's a great idea in principle, but nothing is simple on the Moon," said James Spann, physicist heading the Space and Exploration Research Office at Marshall Space Flight Center, in a NASA statement.

马歇尔航天中心太空和探索科研室首席物理学家詹姆士·斯潘在美国宇航局的一项声明中说：&这基本是个好主意，但是在月球上做什么都不容易。&

Japanese policy makers have been slow to respond to deteriorating economic conditions and a lack in political leadership has been making the situation worse,' wrote Susumu Kato, chief economist for CLSA in Japan in a note.

里昂证券（亚洲驻日本首席经济学家Susumu Kato在一份报告中写道，日本决策者在应对不断恶化的经济状况时行动迟缓，而政治引领的缺乏使得情况进一步恶化。

Chris Ball, Taen's chief executive, said: Particularly interesting is that only a third of women working over the age of 50 are now actually retiring before they reach their current state pension age of 60 and that in the five years leading up to their state pension ages, more women are working than men.

Taen首席执行官克里斯·鲍尔称：&特别有意思的是，50岁以上的就业女性中，目前仅有三分之一确实会在年满60岁的法定退休年龄之前退休。在到达法定退休年龄之前的5年，就业女性比男性更多。&

In 1978, Mr. Jin acted as trior of section chief level in the Intermediate Court of Jilin City, Jilin Province; in 1985, he worked as lector, deputy professor, professor of the Law School of Dalian Maritime University, and part-time professor of Korea Ocean University.

金涛律师于1978年在吉林省吉林市中级人民法院任处级审判员；1985年应聘于大连海事大学法学院，历任讲师、副教授和教授、韩国海洋大学客座教授；自1986年至今，在大连、丹东等城市，从事兼、专职律师工作，被聘为大连市仲裁委员会仲裁员、独任仲裁员、首席仲裁员；中国中信投资集团公司副总裁。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。