在首席

This means that the CFO will be under pressure to find alternate viable source of energy in the quest to manage the overhead costs.

这意味著该公司首席财务官将在压力之下寻找替代可行的能源来源，在追求管理的间接费用。

Citigroup CEO Pandit said in a memorandum addressed to the employees that the company's book value of assets more than 2,000,000,000,000 U.S. dollars, its financial condition in favor of peer competitors.

花旗集团首席执行官潘迪特说，在给员工的一份备忘录，该公司的资产账面价值超过2，000，000，000，000美元，其财务状况在同行竞争对手的青睐。

Kevin Tsang, chief financial officer of Peace Mark, comments on why they approached Tourneau:"Tourneau is not a known name in China but it has experience in retailing luxury watches and good relationships with the brands, and we needed its help to shorten our learning curve".

对于他们为何选择唐龙，宜进利集团首席财务官曾广钊表示："唐龙在中国并不知名，但它在高档手表零售方面经验丰富，与各品牌关系良好。我们需要它帮助我们缩短学习时间。"

Kevin Tsang, chief financial officer of Peace Mark, commentsonwhy they approached Tourneau:"Tourneau is not a known nameinChina but it has experience in retailing luxury watches andgoodrelationships with the brands, and we needed its help toshortenour learning curve".

对于他们为何选择唐龙，宜进利集团首席财务官曾广钊表示："唐龙在中国并不知名，但它在高档手表零售方面经验丰富，与各品牌关系良好。我们需要它帮助我们缩短学习时间。"

A former investigator with the agency, Gary Aguirre, claims his supervisors there blocked his efforts to look into whether a hedge fund, Pequot Capital Management, traded on private information provided by John Mack, chief executive of Morgan Stanley, ahead of mergers.

该机构前任调查员，Gary Aguirre，称他在对一家对冲基金公司，即Pequot资本管理，就其是否在合并之前从摩根斯坦利的首席执行官约翰。马克处得到内部信息而进行交易展开调查时，受到了他上司的阻挠。

I believe a Chinese or want to eat porky!!

尽管有媒体报道称，今年广东两会上高调宣称要投资数千万到浙江湖州和金华等地养猪的计划未见成行，但身为网易创始人兼首席执行官的丁磊5月11日依然在四川绵阳坚定地宣布，即使在猪流感加剧扩散背景下自己的养猪计划也没有改变，"扯蛋，我相信中国人还是要吃猪肉的！"

After the war, he covered the Nuremberg war crimes trials, then served for two years as chief of the United Press bureau in Moscow.

战后，他在独家报道了纽伦堡的战犯审判，然后在莫斯科的联合媒体公共关系局担任了两年的首席执行官。

In the 1990s while working at McKinsey, a consultancy, this reserve officer in the Italian Carabinieri and graduate of Harvard Business School had helped set up Omnitel Pronto, an Italian mobile operator, and later became its boss.

当科劳在上世纪90年代为麦肯锡咨询公司效力的时候，这个意大利警署的预备军官、哈佛商学院的毕业生协助建立了Omnitel Pronto公司——一家意大利移动运营商——并在之后成为其首席执行官（文中好多boss~统一翻为总裁如何？

They were optimised for carrying cargo inside the cabin or on a sling, loading and unloading ships both anchored at the roadstead and under way, supporting offshore oil rigs, search-and-rescue operations etc. Development of these aircraft was led by deputy Chief Designer MAKupfer, with leading designer B.

他们进行了优化，机舱内携带或在吊货物，装卸都在锚地和停泊船只正在进行，支持近海石油钻井平台，搜索和救援行动等这些飞机的发展是由副首席设计师主导MAKupfer，与领先的设计师B。

High Court Justice Roderick Murphy ruled that he couldn't determine who set fire to Presho's property in 1993 or knocked down its stone walls in the following months while Presho, his wife and two children were living in New Zealand, 11,600 miles away.

高等法院首席法官罗德里克#墨菲裁决，他不能确定谁纵火焚烧了普雷肖1993年的物业，或谁在接下来的几个月里撞倒了石墙，当普雷肖，他的妻子和两个孩子生活在新西兰的时候。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。